[stable30] fix(Message): check for code block nodes on hover

[stable30] fix(Message): check for code block nodes on hover #22154