require(esm) always feeds full filepaths to customization hooks but require.resolve doesn't

require(esm) always feeds full filepaths to customization hooks but require.resolve doesn't #9142