stream: do not pass readable.compose() output via Readable.from()

stream: do not pass readable.compose() output via Readable.from() #23545