node-api: make napi_get_buffer_info check if passed buffer is valid

node-api: make napi_get_buffer_info check if passed buffer is valid #53071