Skip to content

Commit

Permalink
locale: RU locale update to v1.28.10 (#219)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Astorin authored Jan 26, 2025
1 parent fd6d05d commit 749bcca
Showing 1 changed file with 14 additions and 3 deletions.
17 changes: 14 additions & 3 deletions locale/ru/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,7 +68,6 @@ maraxsis-sonar=Сонар
cliff-maraxsis=Скалы Мараксиса
maraxsis-coral=Коралловый риф
maraxsis-fishing-tower=Рыболовная башня
spidertron-enhancements-corpse=Останки
maraxsis-regulator=Сервисная станция
big-sand-rock-underwater=Песчаник
maraxsis-trench-duct=Глубоководная труба
Expand Down Expand Up @@ -100,6 +99,7 @@ sand=Песок
maraxsis-salt=Соль
maraxsis-electricity=Электричество
maraxsis-glass-panes=Стекло
maraxsis-reinforced-glass=Усиленное стекло
maraxsis-wyrm-specimen=Образец глубоководного змея
maraxsis-wyrm-confinement-cell=Камера содержания глубоководных змеев
maraxsis-big-cliff-explosives=Большая взрывчатка для скал
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@ maraxsis-electricity-quality-description=[img=quality.__1__] __2__ соль: [fo
trunk=Трюм

[tile-name]
maraxsis-trench-entrance=Глубоководный разлом
maraxsis-trench-entrance=Вход во впадину
maraxsis-pressure-dome-tile=Подводный купол
sand-1-underwater=Песок Мараксиса 1
sand-2-underwater=Песок Мараксиса 2
Expand All @@ -185,6 +185,9 @@ volcanic-cracks-warm-underwater=Тёплая вулканическая трещ
volcanic-folds-underwater=Вулканическая складка
lowland-cream-red-underwater=Коралловый риф

[tile-description]
maraxsis-trench-entrance=Вход во впадину - самая низкая точка на поверхности [planet=maraxsis], и её можно надежно обнаружить, двигаясь перпендикулярно контурам [entity=cliff-maraxsis].

[recipe-category-name]
maraxsis-hydro-plant=Станция гидрообработки

Expand All @@ -201,7 +204,7 @@ maraxsis-water-opacity=Устанавливает прозрачность во
cannot-submerge=Сейчас нельзя погрузиться. Вы должны находиться над входом во впадину.
rocks-in-the-way=Сейчас невозможно всплыть. Над вами скалы.
drowning=[img=utility/warning_icon] [font=default-semibold]Вы тонете![/font] Доберитесь до ближайшей подводной лодки или подводного купола.
cannot-mine-dome=Невозможно разрушить подводный купол, пока внутри находятся машины.
cannot-mine-dome=Невозможно разрушить подводный купол, пока внутри находятся машины. Обнаружен [entity=__1__,quality=__2__] __3__.
submarine-failed-to-submerge=[img=utility/warning_icon] Автоматизированная подводная лодка не смогла погрузиться: __1__.
invalid-trench-duct-placement=Невозможно разместить здесь глубоководную трубу. Глубоководные трубы должны быть размещены на [tile=maraxsis-trench-entrance].
invalid-space-platform=[img=utility/warning_icon] Мараксис удалил недопустимую космическую платформу __1__ в [planet=maraxsis-trench].
Expand Down Expand Up @@ -253,3 +256,11 @@ quality-diamond=[font=default-semibold][color=255,230,192]__1__ [img=quality_inf

[entity-status]
flooded=Затоплено. Обеспечьте подачу атмосферного воздуха [fluid=maraxsis-atmosphere] в сервисную станцию [entity=maraxsis-regulator].

[achievement-name]
research-with-hydraulics=Исследование с гидравликой
visit-maraxsis=Посетить Мараксис

[achievement-description]
research-with-hydraulics=Исследуйте технологию, используя гидравлические исследовательские пакеты.
visit-maraxsis=Отправьтесь на планету Мараксис.

0 comments on commit 749bcca

Please sign in to comment.