Update Hungarian translation for strings in 1.8.0 (#1065)

* Add Hungarian translations for the newly added strings

* Fix some typos in hu.json

hu.json

@@ -736,7 +736,7 @@
 			"action-choose-file-to-insert": "Válasszon ki egy fájlt a beszúráshoz",
 			"action-insert-text-into-file": "Szöveg beszúrása a(z) {{filename}} fájlba",
 			"action-insert-link-into-file": "Hivatkozás beszúrása a(z) {{filename}} fájlba",
-			"action-show-switcher": "Show tab overview",
+			"action-show-switcher": "Lapok áttekintő nézete",
 			"msg-importing": "Importálás...",
 			"msg-import-success": "Importálás sikeres",
 			"msg-failed-to-import-file": "Nem sikerült a(z) {{filename}} fájl importálása",
@@ -777,8 +777,8 @@
 		"search-current-file": "Keresés az aktuális fájlban",
 		"search-replace-current-file": "Keresés és csere az aktuális fájlban",
 		"add-property": "Fájltulajdonság hozzáadása",
-		"label-sort-property-a-to-z": "Name (A to Z)",
-		"label-sort-property-z-to-a": "Name (Z to A)",
+		"label-sort-property-a-to-z": "Név szerinti rendezés (A-tól Z-ig)",
+		"label-sort-property-z-to-a": "Név szerinti rendezés (Z-től A-ig)",
 		"add-alias": "Alternatív név hozzáadása",
 		"edit-property": "Fájltulajdonság szerkesztése",
 		"clear-properties": "Fájltulajdonságok törlése",
@@ -871,8 +871,8 @@
 		"label-existing-backlink_plural": "Jelenleg {{links}} mutat erre a jegyzetre.",
 		"label-delete-file": "Fájl törlése",
 		"button-manage": "Kezelés",
-		"button-view": "View",
-		"button-confirm": "Confirm",
+		"button-view": "Megtekintés",
+		"button-confirm": "Megerősítés",
 		"button-cancel": "Mégse",
 		"button-done": "Kész",
 		"button-save": "Mentés",
@@ -958,10 +958,10 @@
 			"action-reveal-file": "Fájl megjelenítése a fájlkezelőben",
 			"action-reveal-active-file": "Aktív fájl megjelenítése a fájlkezelőben",
 			"command-make-a-copy": "Másolat készítése az aktuális fájlról",
-			"command-make-a-copy-mac": "Duplicate current file",
+			"command-make-a-copy-mac": "Aktuális fájl duplikálása",
 			"command-move-file": "Fájl áthelyezése másik mappába",
-			"action-new-folder-with-count": "New folder with selection ({{count}} item)",
-			"action-new-folder-with-count_plural": "New folder with selection ({{count}} items)",
+			"action-new-folder-with-count": "Új mappa a kijelöltekből ({{count}} elem)",
+			"action-new-folder-with-count_plural": "Új mappa a kijelöltekből ({{count}} elem)",
 			"action-move-file": "Fájl áthelyezése ide...",
 			"action-move-folder": "Mappa áthelyezése ide...",
 			"action-move-items": "{{count}} elem áthelyezése ide...",
@@ -982,7 +982,7 @@
 			"menu-opt-rename": "Átnevezés",
 			"menu-opt-delete": "Törlés",
 			"menu-opt-make-copy": "Másolat készítése",
-			"menu-opt-make-copy-mac": "Duplicate",
+			"menu-opt-make-copy-mac": "Duplikálás",
 			"msg-invalid-characters": "A fájlnév nem tartalmazhatja az alábbi karaktereket: ",
 			"msg-unsafe-characters": "A hivatkozások nem fognak működni olyan fájlnevekkel, amelyek tartalmazzák az alábbi karaktereket: ",
 			"msg-file-already-exists": "Már létezik egy fájl ugyanezzel a névvel",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 			"desc": "Jegyzet előnézetének megjelenítése az egér belső hivatkozásra történő mozgatásával. Ctrl/Cmd + egérmozgatás szerkesztő módban.",
 			"label-empty-attachment": "“{{linktext}}” nem található.",
 			"label-empty-note": "A \"{{linktext}}\" még nincs létrehozva. Kattintson a létrehozáshoz.",
-			"label-missing-footote": "Footnote {{id}} not found. Click to create.",
+			"label-missing-footote": "A következő lábjegyzet nem található: {{id}}. Kattintson ide a létrehozáshoz.",
 			"label-source-editor": "Szerkesztő",
 			"label-source-preview": "Előnézet",
 			"label-source-search": "Keresés, visszahivatkozások és kimenő linkek",
@@ -1694,11 +1694,11 @@
 			"option-vault-region": "Régió",
 			"option-vault-region-desc": "Válassza ki az Önhöz legközelebbi szerverrégiót, ahol a távoli széf tárolásra kerül. Ezt később nem lehet megváltoztatni.",
 			"option-vault-name-placeholder": "A remek széfem",
-			"option-encryption": "Encryption",
-			"option-encryption-desc": "End-to-end encryption offers the strongest security but requires you to safely store your encryption password. Standard encryption uses a key managed by Obsidian to protect your data in transit and on our servers.",
-			"option-encryption-warning": "This option cannot be changed later.",
-			"option-encryption-end-to-end": "End-to-end encryption",
-			"option-encryption-standard": "Standard encryption",
+			"option-encryption": "Titkosítás",
+			"option-encryption-desc": "A végpontok közötti titkosítás a legerősebb védelmet nyújtja, azonban szükséges, hogy a titkosítási jelszót biztonságosan tárolja. Az általános titkosítás egy, az Obsidian által kezelt, kulcsot használ a küldés alatt levő és a szervereinken tárolt adatai védelméhez.",
+			"option-encryption-warning": "Ez a beállítás később nem változtatható meg.",
+			"option-encryption-end-to-end": "Végpontok közötti titkosítás",
+			"option-encryption-standard": "Általános titkosítás",
 			"option-encryption-password": "Titkosítási jelszó",
 			"option-encryption-password-desc": "Ezt a jelszót később nem lehet megváltoztatni.",
 			"option-encryption-password-desc-warning": "Ha elfelejti ezt a jelszót, az összes távoli adat örökre használhatatlan marad.",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
 			"label-sync-log": "Szinkronizálási napló",
 			"option-event-type-all": "Mind",
 			"option-event-type-errors": "Hibák",
-			"option-event-type-skipped": "Skipped",
+			"option-event-type-skipped": "Kihagyottak",
 			"option-event-type-merge-conflicts": "Ütközések",
 			"button-copy-sync-log": "Szinkronizálási napló másolása",
 			"msg-successfully-copied-sync-log": "Szinkronizálási napló sikeresen kimásolva.",
@@ -1758,9 +1758,9 @@
 			"option-sync-log-desc": "A legutóbbi szinkronizálási tevékenységek megtekintése hibakereséshez.",
 			"button-view": "Megtekintés",
 			"button-bulk-restore": "Csoportos helyreállítás",
-			"button-restore-files_zero": "Restore files",
-			"button-restore-files": "Restore {{count}} file",
-			"button-restore-files_plural": "Restore {{count}} files",
+			"button-restore-files_zero": "Fájlok visszaállítása",
+			"button-restore-files": "{{count}} fájl visszaállítása",
+			"button-restore-files_plural": "{{count}} fájl visszaállítása",
 			"msg-restoring": "Helyreállítás folyamatban...",
 			"msg-restoring-complete": "`Helyreállítás kész: {{succeeded}} sikerült és {{failed}} sikertelen.`",
 			"option-vault-size": "A széf mérete",
@@ -1852,17 +1852,17 @@
 			"button-email-support": "Támogatás megkeresése e-mailben",
 			"label-sync-disconnected": "A Sync jelenleg nem kapcsolódik egy távoli széfhez sem.",
 			"msg-remote-vault-limit-hit": "Az Obsidian Sync lehetővé teszi akár 5 távoli széf létrehozását. Új távoli széf létrehozásához kérjük, először töröljön egy meglévőt.",
-			"label-upgrade-vault": "Upgrade vault",
-			"label-upgrade-vault-encryption": "Upgrade vault encryption",
-			"label-upgrade-vault-encryption-desc": "There is a new encryption version available for remote vaults.",
-			"label-migrate-remote-vault": "Migrate remote vault",
-			"button-migrate": "Migrate",
-			"msg-recreate-remote-vault": "This will delete your remote vault and recreate it with the latest encryption. Local files will not be affected, however your version history will be lost.",
-			"label-confirm-migrate": "Confirm vault migration",
-			"msg-migrate-confirmation": "Migrating your vault may take some time. You will need to keep Obsidian active on this device to re-upload all your notes and attachments. It is best to do this on your primary device.",
-			"msg-migrate-confirmation-size": "You have {{size}} of data. Migrating your vault may take some time. You will need to keep Obsidian active on this device to re-upload all your notes and attachments. It is best to do this on your primary device.",
-			"msg-proceed-prompt": "Do you want to proceed?",
-			"msg-vault-migration-started": "Vault migration in progress."
+			"label-upgrade-vault": "Széf fejlesztése",
+			"label-upgrade-vault-encryption": "Széf titkosításának fejlesztése",
+			"label-upgrade-vault-encryption-desc": "Új titkosítási verzió érhető el távolí széfek számára.",
+			"label-migrate-remote-vault": "Távoli széf átállítása",
+			"button-migrate": "Átállítás",
+			"msg-recreate-remote-vault": "Ez törölni fogja a távoli széfjét, majd újra létrehozza azt a legújabb titkosítással. A helyi fájlokat nem fogja érinteni, viszont a verziótörténet el fog veszni.",
+			"label-confirm-migrate": "Széf átállításának megerősítése",
+			"msg-migrate-confirmation": "A széf átállítása némi időbe telhet. Kérjük, tartsa megnyitva az Obsidian-t ezen az eszközön, hogy minden jegyzetét és csatolmányát újra fel lehessen tölteni. Ajánlott az elsődlegesen használt eszközén megtenni ezt.",
+			"msg-migrate-confirmation-size": "Az Ön adatai {{size}} helyet foglalnak. Kérjük, tartsa megnyitva az Obsidian-t ezen az eszközön, hogy minden jegyzetét és csatolmányát újra fel lehessen tölteni. Ajánlott az elsődlegesen használt eszközén megtenni ezt.",
+			"msg-proceed-prompt": "Kívánja folytatni?",
+			"msg-vault-migration-started": "A széf átállítása folyamatban."
 		},
 		"file-recovery": {
 			"name": "Fájl-visszaállítás",
@@ -1916,70 +1916,70 @@
 			"msg-fail-to-find-heading": "A fejléc nem található"
 		},
 		"web-viewer": {
-			"name": "Web viewer",
-			"desc": "Open external links to web pages inside Obsidian.",
-			"action-open": "Open web viewer",
-			"action-show-history": "Show history",
-			"action-toggle-reader-mode": "Toggle reader mode",
-			"action-copy-u-r-l": "Copy URL",
-			"action-remove-from-history": "Remove from history",
-			"action-clear-history": "Clear history",
-			"action-open-link": "Open link",
-			"action-open-link-new-tab": "Open link in new tab",
-			"action-open-link-new-split": "Open link to the right",
-			"action-open-link-new-window": "Open link in new window",
-			"action-open-link-default-browser": "Open link in default browser",
-			"action-copy-link-address": "Copy link address",
-			"action-bookmark-link": "Bookmark link",
-			"action-search-for-query": "Search for “{{query}}”",
-			"action-extract-selection": "Extract selection to new note",
-			"action-copy-selection": "Copy",
-			"action-cut": "Cut",
-			"action-paste": "Paste",
-			"action-delete": "Delete",
-			"action-select-all": "Select all",
-			"action-save-to-vault": "Save to vault",
-			"action-save-image": "Save image to vault",
-			"action-copy-image": "Copy image",
-			"action-copy-image-link": "Copy image link",
-			"action-backward": "Backward",
-			"action-forward": "Forward",
-			"action-reload": "Reload",
-			"action-bookmark-page": "Bookmark page",
-			"action-open-default-browser": "Open in default browser",
-			"action-focus-address-bar": "Focus address bar",
-			"action-search-the-web": "Search the web",
-			"action-clear-data": "Clear data",
-			"action-clear-data-cookies": "Cookies",
-			"action-clear-data-cookies-desc": "May sign you out of websites.",
-			"action-clear-data-cache": "Cached data",
-			"action-clear-data-history": "History",
-			"action-clear-data-all": "All web viewer data",
-			"action-clear-data-all-desc": "Removes all of the above as well as local storage and active sessions.",
-			"label-new-web-viewer": "New web viewer",
-			"label-fail-to-load": "Unable to load that site.",
-			"label-fail-to-load-desc": "Please make sure you have the correct address.",
-			"label-search-the-web": "Search the web",
-			"label-web-viewer-data": "Web viewer data",
-			"label-clear-data": "Clear web viewer data",
-			"option-open-external-links": "Open external links",
-			"option-open-external-links-desc": "Open links in Obsidian rather than the system default.",
-			"option-homepage": "Homepage",
-			"option-homepage-desc": "What page to view when a web viewer is opened",
-			"option-saved-markdown": "Saved page folder",
-			"option-saved-markdown-desc": "Websites saved as markdown will be placed here.",
-			"option-search-engine": "Search engine",
-			"option-search-engine-desc": "Search engine used when searching from the address bar.",
-			"option-search-engine-custom": "Custom search engine",
-			"option-search-engine-custom-desc": "Use %s in place of the query.",
-			"option-search-engine-custom-drop-down": "Custom",
-			"option-enable-adblock": "Enable ad blocker",
-			"option-enable-adblock-desc": "If enabled, the filter lists below will be applied to all web viewer tabs.",
-			"option-adblock-lists": "Ad blocking rules",
-			"option-adblock-lists-desc": "One ad block list URL per line. Shared by all vaults.",
-			"option-adblock-frequency": "Ad block update frequency",
-			"option-adblock-frequency-desc": "Days between updating filter lists. 0 indicates disabled. Shared by all vaults.",
-			"title-clear-data-modal": "Clear web viewer data"
+			"name": "Webes megjelenítő",
+			"desc": "Külső weboldalakat nyithat meg az Obsidian-on belül.",
+			"action-open": "Webes megjelenítő megnyitása",
+			"action-show-history": "Előzmények",
+			"action-toggle-reader-mode": "Olvasó mód ki/be",
+			"action-copy-u-r-l": "URL másolása",
+			"action-remove-from-history": "Eltávolítás az előzményekből",
+			"action-clear-history": "Előzmények törlése",
+			"action-open-link": "Hivatkozás megnyitása",
+			"action-open-link-new-tab": "Hivatkozás megnyitása új lapon",
+			"action-open-link-new-split": "Hivatkozás megnyitása jobbra",
+			"action-open-link-new-window": "Hivatkozás megnyitása új ablakban",
+			"action-open-link-default-browser": "Hivatkozás megnyitása az alapértelmezett böngészőben",
+			"action-copy-link-address": "Hivatkozási cím másolása",
+			"action-bookmark-link": "Hivatkozás hozzáadása a könyvjelzőkhöz",
+			"action-search-for-query": "Keresés erre: “{{query}}”",
+			"action-extract-selection": "Új jegyzet létrehozása a kiválasztásból",
+			"action-copy-selection": "Másolás",
+			"action-cut": "Kivágás",
+			"action-paste": "Beillesztés",
+			"action-delete": "Törlés",
+			"action-select-all": "Mind kiválasztása",
+			"action-save-to-vault": "Mentés a széfbe",
+			"action-save-image": "Kép mentése a széfbe",
+			"action-copy-image": "Kép másolása",
+			"action-copy-image-link": "Kép hivatkozásának másolása",
+			"action-backward": "Vissza",
+			"action-forward": "Előre",
+			"action-reload": "Újratöltés",
+			"action-bookmark-page": "Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz",
+			"action-open-default-browser": "Megnyítás az alapértelmezett böngészőben",
+			"action-focus-address-bar": "Fókuszálás a címsorra",
+			"action-search-the-web": "Keresés a weben",
+			"action-clear-data": "Adatok törlése",
+			"action-clear-data-cookies": "Sütik",
+			"action-clear-data-cookies-desc": "Bizonyos oldalakon ez kijelentkeztetheti Önt.",
+			"action-clear-data-cache": "Mentett adatok",
+			"action-clear-data-history": "Előzmények",
+			"action-clear-data-all": "A webes megjelenítő minden adata",
+			"action-clear-data-all-desc": "Eltávolítja az összes fenti adatot, továbbá a lokális tárolót és az aktív munkameneteket.",
+			"label-new-web-viewer": "Új megjelenítő",
+			"label-fail-to-load": "Az oldal betöltése sikertelen.",
+			"label-fail-to-load-desc": "Bizonyosodjon meg róla, hogy helyes a megadott cím.",
+			"label-search-the-web": "Keresés a weben",
+			"label-web-viewer-data": "A webes megjelenítő adatai",
+			"label-clear-data": "Adatok törlése",
+			"option-open-external-links": "Külső hivatkozások megnyitása",
+			"option-open-external-links-desc": "Hivatkozások megnyítása az Obsidian-ban az alapértelmezett program helyett.",
+			"option-homepage": "Kezdőoldal",
+			"option-homepage-desc": "Ez az oldal fog megnyílni a webes megjelenítő megnyitásakor",
+			"option-saved-markdown": "Mentett oldalak",
+			"option-saved-markdown-desc": "Markdown-ként mentett weboldalak fognak megjelenni itt.",
+			"option-search-engine": "Keresőmotor",
+			"option-search-engine-desc": "A címsorból történő keresés során használt keresőmotor.",
+			"option-search-engine-custom": "Egyéni keresőmotor",
+			"option-search-engine-custom-desc": "A kulcsszó helyén használhatja a %s helyettesítőt.",
+			"option-search-engine-custom-drop-down": "Egyéni",
+			"option-enable-adblock": "Reklámblokkoló engedélyezése",
+			"option-enable-adblock-desc": "Bekapcsolt állapotban az alábbi szűrőlisták lesznek alkalmazva minden, a webes megjelenítőben, megnyitott lapra.",
+			"option-adblock-lists": "Reklámblokkoló-szabályok",
+			"option-adblock-lists-desc": "Egy szabálylista URL soronként. Minden széfre alkalmazva lesznek.",
+			"option-adblock-frequency": "Reklámblokkoló frissítések gyakorisága",
+			"option-adblock-frequency-desc": "A szűrőlisták frissítése közti idő napokban. 0 esetén kikapcsolásra kerül. Minden széfre alkalmazva lesznek.",
+			"title-clear-data-modal": "A webes megjelenítő adatainak törlése"
 		},
 		"canvas": {
 			"name": "Vászon",
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 			"action-replace-background": "Háttér cseréje",
 			"action-remove-background": "Háttér eltávolítása",
 			"label-no-images": "Nem találhatók képek.",
-			"label-no-media": "No media found.",
+			"label-no-media": "Nem találhatók médiafájlok.",
 			"label-export-png-desc": "\"{{title}}\" exportálása PNG fájlként az alábbi beállításokkal.",
 			"label-export-png-dimensions": "Becsült képméret: {{dimensions}}",
 			"label-distribute": "Elosztás",
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 			"warning": "Figyelmeztetés",
 			"quote": "Idézet",
 			"example": "Példa",
-			"none": "None"
+			"none": "Semelyik"
 		},
 		"option-other": "Továbbiak...",
 		"option-other-placeholder": "Felhívás típusa..."
@@ -2240,10 +2240,10 @@
 		"site-with-count_plural": "{{count}} weboldal",
 		"plugin-with-count": "{{count}} bővítmény",
 		"plugin-with-count_plural": "{{count}} bővítmény",
-		"plugin-active-with-count": "{{count}} active",
-		"snippet-active-with-count": "{{count}} snippet",
-		"snippet-active-with-count_plural": "{{count}} snippets",
+		"plugin-active-with-count": "{{count}} aktív",
+		"snippet-active-with-count": "{{count}} részlet",
+		"snippet-active-with-count_plural": "{{count}} részlet",
 		"theme-with-count": "{{count}} téma",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} téma"
 	}
-}
+}