📝 Line editing

Adds basic line editing to Commander! 📝

1. Allows the user to edit text in any line, duplicate, insert, and remove lines.
2. Files are saved after every action.
3. Files are saved in text mode:
   • \r\n are replaced with \n.
   • UTF-8 BOM is removed.
   • The file always ends with a trailing newline.