[Execution] Improve chunk data pack pruner logging and metrics #37205

Job	Run time
Create Dynamic Unit Test Insecure Package Matrix	33s
Docker Build	2m 37s
Create Dynamic Test Matrix	31s
Create Dynamic Integration Test Package Matrix	32s
Lint (./)	2m 39s
Tidy	32s
Lint (./integration/)	2m 35s
Lint (./insecure/)	2m 36s
Integration Tests Others (integration)	1m 34s
Unit Tests (admin)	1m 57s
Unit Tests (cmd)	1m 57s
Unit Tests (consensus)	1m 56s
Unit Tests (fvm)	1m 56s
Unit Tests (ledger)	1m 57s
Unit Tests (state)	1m 57s
Unit Tests (storage)	1m 57s
Unit Tests (utils)	1m 56s
Unit Tests (engine/access)	1m 57s
Unit Tests (engine/collection)	1m 57s
Unit Tests (engine/common)	1m 56s
Unit Tests (engine/consensus)	1m 56s
Unit Tests (engine/execution/computation)	1m 56s
Unit Tests (engine/execution)	1m 56s
Unit Tests (engine/verification)	1m 57s
Unit Tests (engine/execution/ingestion)	1m 19s
Unit Tests (engine)	1m 24s
Unit Tests (module/dkg)	1m 56s
Unit Tests (module)	1m 24s
Unit Tests (network/alsp)	1m 56s
Unit Tests (network/p2p/connection)	1m 56s
Unit Tests (network/p2p/scoring)	1m 56s
Unit Tests (network/p2p)	1m 25s
Unit Tests (network/test/cohort1)	1m 21s
Unit Tests (network/test/cohort2)	1m 24s
Unit Tests (network/p2p/node)	1m 22s
Unit Tests (network)	1m 55s
Unit Tests (others)	1m 56s
Unit Tests Insecure (insecure/integration/functional/test/gossipsub/rpc_inspector)	1m 23s
Unit Tests Insecure (insecure/integration/functional/test/gossipsub/scoring)	1m 19s
Unit Tests Insecure (insecure)	1m 18s
Integration Tests	1s
	1h 8m 32s

Provide feedback