docs(readme): add screenshots to all READMEs

README.md

@@ -19,6 +19,26 @@ onto the native macOS Mission Control — close, minimize, maximize, hide, or
 quit any window without leaving the overview — and adds full keyboard control.
 Free, native, and open source.
 
+## Screenshots
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Window controls on a Mission Control thumbnail" src="docs/images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="General settings" src="docs/images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Keyboard shortcuts" src="docs/images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Features
 
 - **Close from the overview** — hover a window thumbnail in Mission Control and

docs/README/README.de.md

@@ -8,6 +8,26 @@ im Dock ablegen, maximieren, ausblenden oder beenden Sie ein beliebiges Fenster,
 ohne die Übersicht zu verlassen — und ergänzt sie um vollständige
 Tastatursteuerung. Kostenlos, nativ und quelloffen.
 
+## Screenshots
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Fenstersteuerung über einer Mission-Control-Miniatur" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="Allgemeine Einstellungen" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Tastaturkurzbefehle" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Funktionen
 
 - **Schließen aus der Übersicht** — bewegen Sie den Zeiger über ein

docs/README/README.es.md

@@ -7,6 +7,26 @@ ventana sobre el Mission Control nativo de macOS —cerrar, minimizar, maximizar
 ocultar o salir de cualquier ventana sin abandonar la vista general— y añade
 control total con el teclado. Gratis, nativo y de código abierto.
 
+## Capturas de pantalla
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Controles de ventana superpuestos en una miniatura de Mission Control" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="Ajustes generales" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Atajos de teclado" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Funciones
 
 - **Cerrar desde la vista general** — pasa el puntero sobre la miniatura de una

docs/README/README.fr.md

@@ -4,6 +4,26 @@
 
 **Remettez les contrôles dans Mission Control.** CloseUp superpose des contrôles de fenêtre sur Mission Control natif de macOS — fermez, réduisez, agrandissez, masquez ou quittez n’importe quelle fenêtre sans quitter l’aperçu — et ajoute un contrôle complet au clavier. Gratuit, natif et open source.
 
+## Captures d’écran
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Contrôles de fenêtre superposés sur une vignette de Mission Control" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="Réglages généraux" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Raccourcis clavier" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Fonctionnalités
 
 - **Fermeture depuis l’aperçu** — survolez la miniature d’une fenêtre dans Mission Control et cliquez sur le × rouge pour la fermer instantanément, sans avoir à y basculer au préalable.

docs/README/README.ja.md

@@ -4,6 +4,26 @@
 
 **コントロールを Mission Control に取り戻す。** CloseUp は、ウィンドウのコントロールをネイティブの macOS Mission Control 上に重ねて表示します。概要表示から離れることなく、任意のウィンドウを閉じる、しまう、最大化、隠す、または終了でき、さらにフルキーボード操作も追加します。無料・ネイティブ・オープンソース。
 
+## スクリーンショット
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Mission Control のサムネイルに重ねたウィンドウコントロール" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="一般設定" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="キーボードショートカット" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## 機能
 
 - **概要から閉じる** — Mission Control でウィンドウのサムネールにポインタを重ね、赤い × をクリックすれば、そのウィンドウに切り替えることなく即座に閉じられます。

docs/README/README.pt-BR.md

@@ -7,6 +7,26 @@ ao Mission Control nativo do macOS — feche, minimize, maximize, oculte ou ence
 janela sem sair da visão geral — e adiciona controle total pelo teclado.
 Gratuito, nativo e de código aberto.
 
+## Capturas de tela
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Controles de janela sobre uma miniatura do Mission Control" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="Configurações gerais" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Atalhos de teclado" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Recursos
 
 - **Feche pela visão geral** — passe o ponteiro sobre a miniatura de uma janela no Mission Control e

docs/README/README.ru.md

@@ -4,6 +4,26 @@
 
 **Верните элементы управления в Mission Control.** CloseUp накладывает элементы управления окнами на нативный Mission Control в macOS — закрывайте, сворачивайте, разворачивайте, скрывайте или завершайте любое окно, не покидая обзор, — и добавляет полное управление с клавиатуры. Бесплатно, нативно и с открытым исходным кодом.
 
+## Снимки экрана
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="Элементы управления окном поверх миниатюры Mission Control" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="Основные настройки" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="Сочетания клавиш" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## Возможности
 
 - **Закрытие из обзора** — наведите указатель на миниатюру окна в Mission Control и нажмите красный ×, чтобы мгновенно закрыть окно, не переключаясь на него.

docs/README/README.zh-CN.md

@@ -4,6 +4,26 @@
 
 **让控制按钮回归调度中心。**CloseUp 将窗口控制按钮叠加到 macOS 原生调度中心上——无需离开总览即可关闭、最小化、最大化、隐藏或退出任意窗口——并加入完整的键盘控制。免费、原生、开源。
 
+## 截图
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="叠加在调度中心缩略图上的窗口控制按钮" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-zh-CN-dark.png">
+    <img alt="常规设置" src="../images/settings-general-zh-CN-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-zh-CN-dark.png">
+    <img alt="键盘快捷键" src="../images/settings-shortcuts-zh-CN-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## 功能特性
 
 - **在总览中关闭** —— 在调度中心中将指针悬停到窗口缩略图上，点击红色的 × 即可立即关闭该窗口，无需先切换过去。

docs/README/README.zh-TW.md

@@ -4,6 +4,26 @@
 
 **將視窗控制項放回調度中心。** CloseUp 將視窗控制項疊加到原生的 macOS 調度中心上——無需離開總覽即可關閉、縮到最小、最大化、隱藏或結束任何視窗——並加入完整的鍵盤控制。免費、原生、開放原始碼。
 
+## 螢幕截圖
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/overlay-dark.png">
+    <img alt="疊加在調度中心縮圖上的視窗控制項" src="../images/overlay-light.png" width="48%">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-general-en-dark.png">
+    <img alt="一般設定" src="../images/settings-general-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="../images/settings-shortcuts-en-dark.png">
+    <img alt="鍵盤快捷鍵" src="../images/settings-shortcuts-en-light.png" width="49%">
+  </picture>
+</p>
+
 ## 功能
 
 - **從總覽關閉** — 在調度中心將指標移到視窗縮覽圖上，點按紅色的 × 即可立即關閉，無需先切換到該視窗。