Fix augmentation switcher for detection, fix img_info resizing when using torchvision.v2

[kprokofi]

Summary

• Fix img_info resizing using native torchvision.v2 library (we define kernels to update img_info)
• Fix datumaro commit to avoid incompatibility with ongoing development
• Fix dynamic augmentation switch
• Fix for deimV2 to resize bbox with no_aug policy

Checklist

• The PR title and description are clear and descriptive
• I have manually tested the changes
• All changes are covered by automated tests
• All related issues are linked to this PR (if applicable)
• Documentation has been updated (if applicable)

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses multiple issues in the detection pipeline related to augmentation switching and image information handling. It fixes how img_info is updated during torchvision.v2 transforms, ensures bounding boxes are properly resized for deimV2 models with no_aug policy, and corrects the dynamic augmentation switch mechanism.

Changes:

• Added img_info to transformable dictionary in torchvision transform handling
• Enabled transform_bbox: true for deimV2 model configurations (all sizes: s, m, l, x)
• Fixed dynamic augmentation switch by overriding _apply_transforms in detection dataset
• Pinned datumaro dependency to specific commit instead of develop branch

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 8 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
library/src/otx/data/transform_libs/torchvision.py	Added img_info to transformable items and removed empty line
library/src/otx/data/dataset/detection.py	Override _apply_transforms to apply augmentation switch before transforms
library/src/otx/recipe/detection/deimv2_s.yaml	Enable bbox transformation in resize config
library/src/otx/recipe/detection/deimv2_m.yaml	Enable bbox transformation in resize config
library/src/otx/recipe/detection/deimv2_l.yaml	Enable bbox transformation in resize config
library/src/otx/recipe/detection/deimv2_x.yaml	Enable bbox transformation in resize config
library/pyproject.toml	Pin datumaro dependency to specific commit hash

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
library/src/otx/data/dataset/detection.py	25.00%	3 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[leoll2]

Can you also apply dtype=pl.UInt8() to InstanceSegmentationSample.label, for consistency?