build(deps): update dependency mikefarah/yq to v4.41.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
mikefarah/yq	minor	4.40.7 -> 4.41.1

---

Release Notes

mikefarah/yq (mikefarah/yq)

v4.41.1

Compare Source

• Can now comment in yq expressions! #​1919
  • Added new CSV option to turn off auto-parsing #​1947
  • Can now retrieve the alias names of merge anchors #​1942
  • Fixed Toml decoding when table array defined before parent #​1922
  • Fixing with_entries context #​1925

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 6am every weekday,before 12pm every weekday" in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

Hey!

Your images are ready:

• ghcr.io/openclarity/vmclarity-apiserver-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7
• ghcr.io/openclarity/vmclarity-cli-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7
• ghcr.io/openclarity/vmclarity-cr-discovery-server-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7
• ghcr.io/openclarity/vmclarity-orchestrator-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7
• ghcr.io/openclarity/vmclarity-ui-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7
• ghcr.io/openclarity/vmclarity-ui-backend-dev:pr1308-06e505f7f791d8e87d955c9c55f3b51a48ac97a7