Fix infinite API call loop in AdminSearchForm

[mahamakifdar19]

Description
Issue:
After the recent merge of PR #1635 the LPR page became unresponsive on production due to an infinite API call loop. The root cause was that on AdminSearchForm the searchEnrollmentsList was being called inside a useEffect with the function itself in the dependency array. Since the function was recreated on every render, React treated it as a new dependency each time, causing useEffect to run repeatedly and trigger endless API calls.

Fix:
This PR fixes the infinite API call issue on the LPR page by passing the searchEnrollmentsList function directly to AdminSearchForm instead of recreating it on each render. This prevents the function from triggering repeatedly and resolves the unresponsiveness observed in production.

For all changes

• Ensure adequate tests are in place (or reviewed existing tests cover changes)

Only if submitting a visual change

• Ensure to attach screenshots
• Ensure to have UX team confirm screenshots

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 87.10%. Comparing base (b0e31a2) to head (594f3d5).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1717      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.10%   87.10%   -0.01%     
==========================================
  Files         780      780              
  Lines       17761    17760       -1     
  Branches     3734     3728       -6     
==========================================
- Hits        15471    15470       -1     
  Misses       2215     2215              
  Partials       75       75              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.