Coordinator can return partial results after the timeout when allow_partial_search_results is true

Coordinator can return partial results after the timeout when allow_partial_search_results is true #39123