Add documentation for new API for Node analyzers#6252

lukas-vlcek wants to merge 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

lukas-vlcek:node_analyzerslukas-vlcek/documentation-website:node_analyzersCopy head branch name to clipboard