fix: Improperly aligned unfolding sub-items in context menu in data browser

[dblythy]

New Pull Request Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

Closes: #2635

Approach

TODOs before merging

• Add tests
• Add changes to documentation (guides, repository pages, in-code descriptions)

[parse-github-assistant]

🚀 Thanks for opening this pull request! We appreciate your effort in improving the project. Please let us know once your pull request is ready for review.

[parse-github-assistant]

I will reformat the title to use the proper commit message syntax.

[uffizzi-cloud]

Uffizzi Ephemeral Environment deployment-62506

⌚ Updated Apr 07, 2025, 12:11 UTC

☁️ https://app.uffizzi.com/github.com/parse-community/parse-dashboard/pull/2726

📄 View Application Logs etc.

What is Uffizzi? Learn more

[mtrezza]

I tried out all the positions to see which ones work. It's painful that we have to spend time on fixing something that should work OOTB. I hope we get to #2460 soon.

OK

top-right short: OK

top-right long: OK

bottom-right long: OK

bottom-left long: OK

top-left short: OK

top-left long: OK

NOK

bottom-right short: NOK - subitem should align with top border; I guess the logic could be, if the count of sub-items <= count of main items, then align with the top border, as we know there is enough space towards the bottom.

bottom-left short: NOK

[uffizzi-cloud]

Uffizzi Ephemeral Environment deployment-62642

⌚ Updated Apr 10, 2025, 01:15 UTC

☁️ https://app.uffizzi.com/github.com/parse-community/parse-dashboard/pull/2726

📄 View Application Logs etc.

What is Uffizzi? Learn more

[mtrezza]

dashboard crashes when opening session with uffizzi link

[mtrezza]

The issue seems to be a different one; I've opened #2743 with high priority, as it's currently blocking the other PRs.

[uffizzi-cloud]

Uffizzi Ephemeral Environment deployment-62729

⌚ Updated Apr 13, 2025, 14:24 UTC

☁️ https://app.uffizzi.com/github.com/parse-community/parse-dashboard/pull/2726

📄 View Application Logs etc.

What is Uffizzi? Learn more

[mtrezza]

The sub-menu is always shown, even if the mouse is not over its parent item. In the screenshot below the mouse was hovering over "Edit row":

[parseplatformorg]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)