Bug fix: Rx bit pattern 0xff (for uninverted) wasn't treated correctly

This bug-fix release brings closure to a long-standing issue with 0xff as the last octet in a message - it wasn't recognized by EspSoftwareSerial until yet another octet was received.