add notes to create an emergency user

docs/backend/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ security
 sending-email
 subscribers
 traversal-acquisition
-users-groups
+users-groups/index
 vocabularies
 widgets
 workflows

docs/backend/users-groups/emergency-user.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+myst:
+  html_meta:
+    "description": "Create an emergency user"
+    "property=og:description": "Create an emergency user"
+    "property=og:title": "Create an emergency user"
+    "keywords": "Plone, user and groups, emergency user, pip, buildout"
+---
+
+
+(user-groups-emergency-user-label)=
+
+# Emergency user
+
+sometimes it is needed to create an emergency user. the password of admin ist lost or you have inherit a project without a proper documentation. The usecase: you will login as admin to your, but you can't.
+
+First of all, do the following steps not in a production environment! Shutdown your instance.
+
+(user-groups-emergency-user-pip-installation-label)=
+
+## Create an emergency user in a pip based Plone instance
+
+```bash
+./venv/bin/addzopeuser -c instance/etc/zope.conf <user> <password>
+```
+
+start your instance and login with the created user.
+
+(user-groups-emergency-user-buildout-installation-label)=
+
+## Create an emergency user in a buildout based Plone instance
+
+With buildout and plone.recipe.zope2instance you can do
+
+```bash
+bin/instance adduser <user> <password>
+```
+
+start your instance and login with the created user.
+

docs/backend/users-groups/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+myst:
+  html_meta:
+    "description": "Managing Users And Groups in Plone"
+    "property=og:description": "Managing Users And Groups in Plone"
+    "property=og:title": "Managing Users And Groups in Plone"
+    "keywords": "user, groups, plone"
+---
+
+(backend-users-groups-label)=
+
+# Users and Groups
+
+
+```{toctree}
+:caption: Users and Groups
+:maxdepth: 2
+
+emergency-user
+```