chore: Update Plotly.js to 3.0.0-rc.1

[LiamConnors]

No description provided.

[archmoj]

@LiamConnors Are you going to mention any of these bug fixes in the changelog?

 - Maintain layout images element identity based on coordinates,
   for smoother updates when you add or remove images early in the list. [[#7277](https://github.com/plotly/plotly.js/pull/7277)]
 - Fix handling of new domain values given in the Plotly.react function to
   prevent loss of new domain values. [[#7283](https://github.com/plotly/plotly.js/pull/7283)]

[archmoj]

Is this a Chore or a Fix?
https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0-beta.2/
Please update the PR title accordingly.

[LiamConnors]

@LiamConnors Are you going to mention any of these bug fixes in the changelog?

 - Maintain layout images element identity based on coordinates,
   for smoother updates when you add or remove images early in the list. [[#7277](https://github.com/plotly/plotly.js/pull/7277)]
 - Fix handling of new domain values given in the Plotly.react function to
   prevent loss of new domain values. [[#7283](https://github.com/plotly/plotly.js/pull/7283)]

Was going to leave these in the Plotly.js changelog that's linked out to and focus on the bigger updates in the release.