Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n (pt-BR) update translation #1006

Merged
merged 1 commit into from
Mar 10, 2025
Merged

i18n (pt-BR) update translation #1006

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 31 additions & 3 deletions i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,6 +127,27 @@ bluetooth-available = Dispositivos próximos

bluetooth-adapters = Adaptadores de Bluetooth

## Accessibility

accessibility = Acessibilidade
.vision = Visão
.on = Ligado
.off = Desligado
.unavailable = Indisponível
magnifier = Ampliador de tela
.controls =
Ou use teclas de atalho:
Super + = para aumentar o zoom,
Super + - para diminuir o zoom,
Super + rolar com o mouse
.increment = Incremento de zoom
.signin = Iniciar o ampliador ao fazer login
.applet = Ativar/desativar o ampliador no applet do painel
.movement = A visualização ampliada se move
.continuous = Continuamente com ponteiro
.onedge = Quando o ponteiro atinge a borda
.centered = Para manter o ponteiro centralizado

## Desktop

desktop = Desktop
Expand Down Expand Up @@ -302,9 +323,11 @@ super-key = Ação da tecla Super (Windows)
.applications = Abrir Aplicativos
.disable = Desabilitar

window-controls = Controle de Janelas
.minimize = Mostrar o botão de minimizar
.maximize = Mostrar o botão de maximizar
edge-gravity = Janelas flutuantes gravitam em direção às bordas próximas

window-controls = Controles de Janela
.maximize = Mostrar botão de maximizar
.minimize = Mostrar botão de minimizar
.active-window-hint = Mostrar dica de janela ativa

focus-navigation = Navegação em Foco
Expand Down Expand Up @@ -359,6 +382,7 @@ display = Monitores
.refresh-rate = Taxa de atualização
.resolution = Resolução
.scale = Escala
.additional-scale-options = Opções de escala adicionais

mirroring = Espelhar
.id = Espelhar { $id }
Expand Down Expand Up @@ -653,6 +677,9 @@ window-tiling = Janelas lado-a-lado (Window tiling)
replace-shortcut-dialog = Substituir atalho?
.desc = { $shortcut } está sendo usado por { $name }. se você substituí-lo, { $name } será desativado.

zoom-in = Aumentar o zoom
zoom-out = Diminuir o zoom

## Input: Mouse

mouse = Mouse
Expand Down Expand Up @@ -798,3 +825,4 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
.calendar = Calendário
.terminal = Terminal
.other-associations = Outras associações
.text-editor = Editor de Texto