fix: busy system snapshot detection in physical mode (#605)

See merge request postgres-ai/database-lab!1008