Updates to the managed flow

[myersCody]

Jira Ticket

Description

1. We have an unspoken naming convention to name the file after the postgresql table whenever we use trino to populate that table. Therefore I renamed the files.
2. Additionally we were providing the wrong column name to the UI summary tables.

Testing

1. Enable both managed unleash flags
2. Run raw calc tests for each provider

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.1%. Comparing base (961176e) to head (a74f62f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #5496   +/-   ##
=====================================
  Coverage   94.1%   94.1%           
=====================================
  Files        371     371           
  Lines      31612   31612           
  Branches    3386    3386           
=====================================
+ Hits       29736   29743    +7     
+ Misses      1220    1215    -5     
+ Partials     656     654    -2