test(httputilz): add multi-valued query parameter parsing specs

[gcoinstash-cmd]

Summary\n- Adds unit test verification for ParseRequest handling multi-valued query parameters in request URI.\n\n### Testing\n- Tested with go test ./common/httputilz/...

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 218c32e6-23c8-408c-9024-d0f0c67a1c9c

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}