build(iframe-coordinator-cli): fix failing build due to package-lock.json mismatch

build(iframe-coordinator-cli): fix failing build due to package-lock.json mismatch #407