actualización sin precomit

Author: alvarmaciel

.pre-commit-config.yaml

@@ -8,4 +8,4 @@ repos:
     rev: pre-commit
     hooks:
     -   id: pospell
-        args: ['--personal-dict', 'dict', '--modified', '--language', 'es_ES', '--language', 'es_AR']
+        args: ['--personal-dict', 'dictionaries/library_turtle.txt', '--modified', '--language', 'es_ES', '--language', 'es_AR']

dict

@@ -1059,42 +1059,3 @@ rastrearlo
 readquirir
 Dijkstra
 Edsger
-Subsecuentemente
-clickear
-Logo
-Wally
-Feurzeig
-Seymour
-Papert
-Cynthia
-Solomon
-pixeles
-reimplementación
-interface
-TurtleScreen
-Screen
-innombrado
-logo
-antihorario
-pensize
-stamp
-standard
-world
-resizemode
-turtleshape
-pensize
-speed
-stretchfactor
-outline
-tilt
-colormode
-intersectados
-mouse
-trio
-False
-gif
-ej
-redimensiona
-re
-mili
-space

dictionary/library_turtle.txt dictionaries/library_turtle.txt

@@ -39,3 +39,23 @@ redimensiona
 re
 mili
 space
+Turtle
+x
+Python
+turtle
+None
+tupla
+call
+s
+t
+click
+buffer
+milisegundos
+TKinter
+script
+subproceso
+tuplas
+p
+z
+eventollamando
+n

errores.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 17:12-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 07:37-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1948,7 +1948,6 @@ msgstr "entero no negativo"
 
 # n-th lo enconté como enésima, pero no se si se entiende la frase
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1733
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Turn turtle animation on/off and set delay for update drawings.  If *n* is "
 "given, only each n-th regular screen update is really performed.  (Can be "
@@ -1990,7 +1989,8 @@ msgstr "una función sin argumentos o ``None``"
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1771 ../Doc/library/turtle.rst:1791
 msgid "a string: key (e.g. \"a\") or key-symbol (e.g. \"space\")"
 msgstr ""
-"una cadena de caracteres: tecla (por ejemplo, \"a\") o una acción del teclado (por ejemplo, \"space\")"
+"una cadena de caracteres: tecla (por ejemplo, \"a\") o una acción del "
+"teclado (por ejemplo, \"space\")"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1773
 msgid ""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid ""
 "Bind *fun* to mouse-click events on this screen.  If *fun* is ``None``, "
 "existing bindings are removed."
 msgstr ""
-"vincula *fun* a eventos de click del mouse en esta pantalla. Si *fun* es "
+"Vincula *fun* a eventos de click del mouse en esta pantalla. Si *fun* es "
 "``None``, los vínculos existentes son removidos."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1820
@@ -2042,15 +2042,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1838
 msgid "a function with no arguments"
-msgstr ""
+msgstr "una función sin argumentos"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1839
 msgid "a number >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "un número >= 0"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1841
 msgid "Install a timer that calls *fun* after *t* milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Instala un temporizador que llama a *fun* cada *t* milisegundos."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1859
 msgid ""
@@ -2059,11 +2059,15 @@ msgid ""
 "run from within IDLE in -n mode (No subprocess) - for interactive use of "
 "turtle graphics. ::"
 msgstr ""
+"Comienza un bucle de evento - llamando a la función *mainloop* del "
+"*Tkinter*. Debe ser la última declaración en un programa gráfico de turtle. "
+"*No* debe ser usado si algún script es corrido dentro del IDLE en modo -n "
+"(Sin subproceso) - para uso interactivo de gráficos turtle.::"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1872 ../Doc/library/turtle.rst:1873
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1885 ../Doc/library/turtle.rst:1886
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "cadena de caracteres"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1875
 msgid ""
@@ -2072,6 +2076,10 @@ msgid ""
 "input. Return the string input. If the dialog is canceled, return "
 "``None``. ::"
 msgstr ""
+"Abre una ventana de diálogo para ingresar una cadena de caracteres. El "
+"parámetro *title* es el título de la ventana de diálogo, *prompt* es un "
+"texto que usualmente describe que información se debe ingresar. Devuelve la "
+"cadena ingresada. Si el diálogo es cancelado, devuelve `None``. ::"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1891
 msgid ""