Skip to content

Traducido el archivo c-api/iterator.po y añadido mi nombre a TRANSLATORS. #3385

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 13, 2025
Merged

Traducido el archivo c-api/iterator.po y añadido mi nombre a TRANSLATORS. #3385

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
58f9306
Traducido c-api/iterator.po y añadido a TRANSLATORS
DavidPPizarro Apr 13, 2025
be75b9d
Correción de ajustes c-api/iterator.po
DavidPPizarro Apr 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,6 +60,7 @@ Daniela Zuluaga Ocampo (@Nany262)
Darwing Medina Lacayo (@darwing1210)
David Jaimes (@henrzven)
David Lorenzo (@David-Lor)
David Pizarro (@davidppizarro)
David Revillas (@r3v1)
David Silva (@dvidsilva)
David Spindola (@davidspindola)
Expand Down Expand Up @@ -248,4 +249,4 @@ Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
zejiran
Zodac (@zodacdev)
Zodac (@zodacdev)
28 changes: 14 additions & 14 deletions c-api/iterator.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,34 +11,34 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 22:30-0500\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: ../Doc/c-api/iterator.rst:6
msgid "Iterator Objects"
msgstr "Objetos iteradores"

#: ../Doc/c-api/iterator.rst:8
#, fuzzy
msgid ""
"Python provides two general-purpose iterator objects. The first, a sequence "
"iterator, works with an arbitrary sequence supporting the :meth:`~object."
"__getitem__` method. The second works with a callable object and a sentinel "
"value, calling the callable for each item in the sequence, and ending the "
"iteration when the sentinel value is returned."
"iterator, works with an arbitrary sequence supporting "
"the :meth:`~object.__getitem__` method. The second works with a callable "
"object and a sentinel value, calling the callable for each item in the "
"sequence, and ending the iteration when the sentinel value is returned."
msgstr ""
"Python proporciona dos objetos iteradores de propósito general. El primero, "
"un iterador de secuencia, funciona con una secuencia arbitraria que admite "
"el método :meth:`__getitem__`. El segundo funciona con un objeto invocable y "
"un valor centinela, llamando al invocable para cada elemento de la secuencia "
"y finalizando la iteración cuando se retorna el valor centinela."
"el método :meth:`~object.__getitem__`. El segundo funciona con un objeto "
"invocable y un valor centinela, llamando al invocable para cada elemento en "
"la secuencia y finalizando la iteración cuando se retorna el valor centinela."

#: ../Doc/c-api/iterator.rst:17
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -73,9 +73,9 @@ msgid ""
"Type object for iterator objects returned by :c:func:`PyCallIter_New` and "
"the two-argument form of the :func:`iter` built-in function."
msgstr ""
"Objeto tipo para los objetos iteradores retornados por :c:func:"
"`PyCallIter_New` y la forma de dos argumentos de la función incorporada :"
"func:`iter`."
"Objeto tipo para los objetos iteradores retornados "
"por :c:func:`PyCallIter_New` y la forma de dos argumentos de la función "
"incorporada :func:`iter`."

#: ../Doc/c-api/iterator.rst:43
msgid ""
Expand Down