feat: to rst:260

Author: ken71301

library/time.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-09 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 23:22+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:58+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -344,9 +344,9 @@ msgid ""
 "``asctime(localtime(secs))``. Locale information is not used by :func:"
 "`ctime`."
 msgstr ""
-"如果未提供 *secs* 或是 :const:`None`，則使用由 :func:`.time` 回傳的當前時間。"
-"``ctime(secs)`` 等同於 ``asctime(localtime(secs))``。:func:`ctime` 不使用區域"
-"資訊。"
+"如果未提供 *secs* 或其為 :const:`None`，則使用由 :func:`.time` 回傳的當前時"
+"間。``ctime(secs)`` 等同於 ``asctime(localtime(secs))``。:func:`ctime` 不使用"
+"區域資訊。"
 
 #: ../../library/time.rst:225
 msgid ""
@@ -414,13 +414,20 @@ msgid ""
 "the :class:`struct_time` object. See :func:`calendar.timegm` for the inverse "
 "of this function."
 msgstr ""
+"將自 epoch_ 起以秒表示的時間轉換為 UTC 中的 :class:`struct_time`，其中 dst 旗"
+"標始終為零。如果未提供 *secs* 或其為 :const:`None`，則使用由 :func:`.time` 回"
+"傳的當前時間。忽略秒的分數部分。關於 :class:`struct_time` 物件的描述，請參閱"
+"上文。此函式的反運算請參閱 :func:`calendar.timegm`。"
 
 #: ../../library/time.rst:260
 msgid ""
 "Like :func:`gmtime` but converts to local time.  If *secs* is not provided "
 "or :const:`None`, the current time as returned by :func:`.time` is used.  "
 "The dst flag is set to ``1`` when DST applies to the given time."
 msgstr ""
+"類似於 :func:`gmtime`，但轉換為當地時間。如果未提供 *secs* 或其為 :const:"
+"`None`，則使用由 :func:`.time` 回傳的當前時間。當 DST 適用於給定時間時，dst "
+"旗標會被設定為 ``1``。"
 
 #: ../../library/time.rst:264
 msgid ""
@@ -430,6 +437,10 @@ msgid ""
 "c:func:`gmtime` failure. It's common for this to be restricted to years "
 "between 1970 and 2038."
 msgstr ""
+"如果時間戳超出 C 平台的 :c:func:`localtime` 或 :c:func:`gmtime` 函式支援的範"
+"圍，:func:`localtime` 可能會引發 :exc:`OverflowError`；在 :c:func:"
+"`localtime` 或 :c:func:`gmtime` 失敗時，會引發 :exc:`OSError`。通常會把年份限"
+"制在 1970 年到 2038 年之間。"
 
 #: ../../library/time.rst:273
 msgid ""
@@ -443,6 +454,12 @@ msgid ""
 "libraries). The earliest date for which it can generate a time is platform-"
 "dependent."
 msgstr ""
+"這是 :func:`localtime` 的反函式。其引數是表示\\ *當地*\\ 時間（不是 UTC）的 :"
+"class:`struct_time` 或完整的 9 元組（因為需要 dst 旗標；如果 dst 為未知，則使"
+"用 ``-1`` 作為 dst 旗標）。它回傳一個浮點數，以與 :func:`.time` 兼容。如果輸"
+"入值不能表示為有效時間，將引發 :exc:`OverflowError` 或 :exc:`ValueError`（取"
+"決於無效值是被 Python 還是底層 C 函式庫捕獲）。它能生成時間的最早日期根據平台"
+"而有所不同。"
 
 #: ../../library/time.rst:285
 msgid ""