sync with cpython b27e2273

Author: github-actions[bot]

c-api/exceptions.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-24 07:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -784,9 +784,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:736
 msgid ""
-"The :attr:`!__module__` attribute of the new class is set to the first part "
-"(up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set to "
-"the last part (after the last dot).  The *base* argument can be used to "
+"The :attr:`~type.__module__` attribute of the new class is set to the first "
+"part (up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set "
+"to the last part (after the last dot).  The *base* argument can be used to "
 "specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple "
 "of classes. The *dict* argument can be used to specify a dictionary of class "
 "variables and methods."

c-api/object.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -477,17 +477,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:370
 msgid ""
-"If *cls* has a :meth:`~class.__subclasscheck__` method, it will be called to "
+"If *cls* has a :meth:`~type.__subclasscheck__` method, it will be called to "
 "determine the subclass status as described in :pep:`3119`.  Otherwise, "
 "*derived* is a subclass of *cls* if it is a direct or indirect subclass, i."
-"e. contained in ``cls.__mro__``."
+"e. contained in :attr:`cls.__mro__ <type.__mro__>`."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:375
 msgid ""
 "Normally only class objects, i.e. instances of :class:`type` or a derived "
 "class, are considered classes.  However, objects can override this by having "
-"a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a tuple of base classes)."
+"a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a tuple of base classes)."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:382
@@ -498,21 +498,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:389
 msgid ""
-"If *cls* has a :meth:`~class.__instancecheck__` method, it will be called to "
+"If *cls* has a :meth:`~type.__instancecheck__` method, it will be called to "
 "determine the subclass status as described in :pep:`3119`.  Otherwise, "
 "*inst* is an instance of *cls* if its class is a subclass of *cls*."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:393
 msgid ""
 "An instance *inst* can override what is considered its class by having a :"
-"attr:`~instance.__class__` attribute."
+"attr:`~object.__class__` attribute."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/object.rst:396
 msgid ""
 "An object *cls* can override if it is considered a class, and what its base "
-"classes are, by having a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a "
+"classes are, by having a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a "
 "tuple of base classes)."
 msgstr ""