Fix GKE tests when upgrading a major version and add custom workflow run-name to all the workflows

[valaparthvi]

What does this PR do?

1. Fix GKE tests that failed when upgrading from one major version to another, for e.g v1.26.8-gke.200 -> v1.27.3-gke.100. Ref: GKE-E2E

time="2024-02-07T09:58:19Z" level=info msg="ClusterID: c-dwrfx, Message: [googleapi: Error 400: Node version \"1.27.3-gke.100\" must not have a greater minor version than master version \"1.26.8-gke.200\".\nDetails:\n[\n  ***\n    \"@type\": \"type.googleapis.com/google.rpc.RequestInfo\",\n    \"requestId\": \"0xe424a128d6e3269e\"\n  ***\n]\n, badRequest], Error: true, State: updating, Transitioning: false"

2. Add custom workflow run-name to all the workflows to easily identify which downstream, rancher and upstream versions were using for a specific run instead of looking into inputs.

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):

Fixes #

Checklist:

• Squashed commits into logical changes
• Documentation
• GitHub Actions (if applicable)
  1. [1]GKE-E2E
  2. [2]GKE 1.26.8-gke.200 on Rancher v2.7.11-head deployed on v1.26.13-rc2+k3s1

Special notes for your reviewer: