Skip to content

Commit 2e00124

Browse files
authored
Update German 2.6.1.0 (#756)
1 parent 48c20c8 commit 2e00124

File tree

1 file changed

+15
-22
lines changed

1 file changed

+15
-22
lines changed

Langs/0407.lang

+15-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,23 +2,24 @@
22
Language=German - Germany
33
RTL=false
44
Translator=botflakes, JimBim89, schmelto, speedy-pc, htcfreek
5-
Version= 2.5.0.5
5+
Version= 2.6.1.0
66
[Font]
77
Extra Large=24
88
Large=18
99
Medium=10
1010
Small=8.5
1111
Name=Arial
1212
[Strings]
13-
Enable enhanced accessibility?=Erweiterte Barrierefreiheit aktivieren?
14-
This new Enhanced Accessibility functionality is designed for the visually impaired, in which most of the program interface can be used by voice and keyboard shortcuts. Activate?=Die neue Funktionalität für erweiterte Barrierefreiheit wurde für Sehbehinderte entwickelt, wobei der größte Teil der Programmoberfläche durch Sprach- und Tastaturkürzel kontrolliert werden kann. Soll diese aktiviert werden?
1513
Donate=Spenden
14+
My Projects=Meine Projekte
15+
I'm For Hire=Ich stehe zur Verfügung
1616
Settings=Einstellungen
1717
Check for Updates=Update suchen
1818
Your Windows 11 Compatibility Results Are Below=Ihre Windows 11 Kompatibilitätsergebnisse
19+
Your Feature Update Compatibility Results Are Below=Ihre Kompatibilität für Win11-Funktionsaktualisierungen
1920
Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Offizielle Homepage https://www.whynotwin11.org/
20-
Results based on currently known requirements!=Ergebnisse basierend auf den derzeit bekannten Anforderungen.
2121
Language=Sprache
22+
Info=Informationen
2223
Theme=grafische Oberfläche
2324
Translation by=Übersetzt von
2425
Theme by=grafische Oberfläche von
@@ -27,7 +28,7 @@ Boot Method=Boot Methode
2728
CPU Compatibility=CPU-Kompatibilität
2829
CPU Core Count=CPU-Kernanzahl
2930
CPU Frequency=CPU-Frequenz
30-
DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2
31+
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 und WDDM 2
3132
Disk Partition Type=Partitionstyp
3233
RAM Installed=Installierter RAM
3334
Secure Boot=Secure Boot
@@ -38,28 +39,19 @@ Checking...=überprüfe, bitte warten...
3839
64 Bit OS=64-Bit-Betriebssystem
3940
32 Bit CPU=32-Bit-CPU
4041
32 Bit OS=32-Bit-Betriebssystem
41-
Unable to Determine=Erkennung nicht möglich
4242
Unable to Check List=Die Liste kann nicht überprüft werden
4343
Error Accessing List=Fehler beim Zugriff auf die Liste
4444
Check Timed Out=Zeitüberschreitung während der Prüfung
4545
Check Skipped=Prüfung übersprungen
46-
Not Currently Listed as Compatible=CPU derzeit nicht als kompatibel gelistet
4746
Listed as Compatible=CPU als kompatibel gelistet
48-
Cores=Kerne
49-
Threads=Threads
5047
GPT Detected=GPT erkannt
5148
GPT Not Detected=GPT nicht erkannt
5249
Enabled=aktiviert
5350
Supported=unterstützt
54-
Not Supported=nicht unterstützt
51+
TPM Status Error=TPM Status Fehler
5552
Disabled / Not Detected=deaktiviert oder nicht erkannt
56-
Drive(s) Meet Requirements=Laufwerk(e) kompatibel
57-
0 Drives Meet Requirements=0 Laufwerk(e) kompatibel
58-
TPM Missing / Disabled=TPM fehlt oder deaktiviert
5953
Detected=erkannt
60-
May Report DirectX 12 Incorrectly=Möglicherweise wird DirectX 12 falsch gemeldet
6154
DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 und WDDM 3
62-
DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 und WDDM 2
6355
No DirectX 12, but WDDM2=kein DirectX 12, aber WDDM2
6456
DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12, aber kein WDDM2
6557
No DirectX 12 or WDDM2=kein DirectX 12 oder WDDM2
@@ -79,6 +71,9 @@ Done=Fertig
7971
Loading WMIC=Lade WMIC
8072
Warning=Warnung
8173
Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the Discord using the Discord Icon if you need assistance.=Ihr Computer ist NICHT für Windows 11 bereit. Sie können dem Discord über das Discord-Symbol beitreten, wenn Sie Hilfe benötigen.
74+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Ihr Computer ist bereit für Windows 11 und seine Updates.
75+
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Ihr Computer ist für Windows 11 und seine Updates bereit, aber das Windows-Update geht möglicherweise davon aus, dass dies in den nächsten 30 Tagen nicht der Fall sein wird. Sie können dies mit dem Windows-Installationsassistenten beheben.
76+
Your Computer is already on Windows 11. Would you like to check Feature Update Compatiblity instead?=Auf Ihrem Computer läuft bereits Windows 11. Möchten Sie stattdessen die Feature-Update-Kompatibilität überprüfen?
8277
Language Switcher currently disabled with Group Policy=Sprachumschaltung derzeit mit Gruppenrichtlinie deaktiviert.
8378
Theme Switcher currently disabled with Group Policy.=Themenumschaltung ist derzeit durch Gruppenrichtlinien deaktiviert
8479
Default - No Theme Files Found=Standard - Keine Designdateien gefunden
@@ -89,13 +84,11 @@ Enable TPM=TPM-Aktivierung
8984
Enable Secure Boot=Secure Boot-Aktiverung
9085
Skip CPU && TPM=CPU && TPM-Prüfung überspringen
9186
Get Windows 11 Now=Anleitung zum Upgrade
92-
Info=Informationen
93-
TPM Status Error=TPM Status Fehler
94-
Remember Last Language Used=Zuletzt verwendete Sprache merken
95-
Check for Updates on App Launch=Beim App-Start nach Updates suchen
96-
Save Settings in Registry, Not Disk=Speichern Sie die Einstellungen in der Registrierung, nicht auf der Festplatte
97-
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates, but Windows Update may think you are not for 30 days. You can fix this using the Windows Installation Assistant.=Ihr Computer ist bereit für Windows 11 und seine Updates, aber Windows Update können Sie 30 Tage lang nicht ausführen. Sie können dies mit dem Windows 11 Installationsassistenten beheben.
98-
Your Computer is ready for Windows 11 and its updates.=Ihr Computer ist bereit für Windows 11 und seine Updates.
87+
Cores=Kerne
88+
Threads=Threads
89+
Not Supported=nicht unterstützt
90+
May Report DirectX 12 Incorrectly=Möglicherweise wird DirectX 12 falsch gemeldet
91+
Drive(s) Meet Requirements=Laufwerk(e) kompatibel
9992
[Descriptions]
10093
Architecture=Sollten Sie ein 32-Bit-Betriebssystem einsetzen, erfordert dies eine 64-Bit-Neuinstallation von Windows 11. Ihre Daten müssen vorab gesichert werden. Eine 32-Bit-CPU erfordert einen Wechsel auf eine neue 64-Bit-CPU.
10194
Boot=Windows 11 benötigt als Boot-Methode den UEFI-Modus. Sollten Sie "Legacy" (traditioneller Startmodus) nutzen, kann dies oft in den BIOS/UEFI-Einstellungen umgestellt werden. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Motherboards nach.

0 commit comments

Comments
 (0)