chore(sync): address all merge conflicts and new L10n

src/components/DocsFooter.tsx

@@ -78,15 +78,9 @@ function FooterLink({
         className="inline text-tertiary dark:text-tertiary-dark group-focus:text-link dark:group-focus:text-link-dark"
         displayDirection={type === 'Previous' ? 'start' : 'end'}
       />
-<<<<<<< HEAD
-      <span>
-        <span className="block no-underline text-sm tracking-wide text-secondary dark:text-secondary-dark uppercase font-bold group-focus:text-link dark:group-focus:text-link-dark group-focus:text-opacity-100">
-          {type === 'Next' ? 'Suivant' : 'Précédent'}
-=======
       <div className="flex flex-col overflow-hidden">
         <span className="text-sm font-bold tracking-wide no-underline uppercase text-secondary dark:text-secondary-dark group-focus:text-link dark:group-focus:text-link-dark group-focus:text-opacity-100">
-          {type}
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
+          {type === 'Next' ? 'Suivant' : 'Précédent'}
         </span>
         <span className="text-lg break-words group-hover:underline">
           {title}

src/content/community/conferences.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Vous connaissez une conférence React.js locale ? Ajoutez-la ! (Merci de conse
 ### React Paris 2024 {/*react-paris-2024*/}
 March 22, 2024. In-person in Paris, France + Remote (hybrid)
 
-[Website](https://react.paris/) - [Twitter](https://twitter.com/BeJS_) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/events/7150816372074192900/comments/)
+[Site web](https://react.paris/) - [Twitter](https://twitter.com/BeJS_) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/events/7150816372074192900/comments/)
 
 ### App.js Conf 2024 {/*appjs-conf-2024*/}
 May 22 - 24, 2024. In-person in Kraków, Poland + remote
@@ -28,7 +28,7 @@ June 12 - June 14, 2024. Atlanta, GA, USA
 ### React Nexus 2024 {/*react-nexus-2024*/}
 July 04 & 05, 2024. Bangalore, India (In-person event)
 
-[Website](https://reactnexus.com/) - [Twitter](https://twitter.com/ReactNexus) - [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/react-nexus) - [YouTube](https://www.youtube.com/reactify_in)
+[Site web](https://reactnexus.com/) - [Twitter](https://twitter.com/ReactNexus) - [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/react-nexus) - [YouTube](https://www.youtube.com/reactify_in)
 
 ### React India 2024 {/*react-india-2024*/}
 October 17 - 19, 2024. In-person in Goa, India (hybrid event) + Oct 15 2024 - remote day
@@ -60,11 +60,7 @@ October 20 & 23, 2023. In-person in London, UK + remote first interactivity (hyb
 ### React Brussels 2023 {/*react-brussels-2023*/}
 October 13th 2023. In-person in Brussels, Belgium + Remote (hybrid)
 
-<<<<<<< HEAD
-[Site web](https://www.react.brussels/) - [Twitter](https://twitter.com/BrusselsReact)
-=======
-[Website](https://www.react.brussels/) - [Twitter](https://twitter.com/BrusselsReact) - [Videos](https://www.youtube.com/playlist?list=PL53Z0yyYnpWh85KeMomUoVz8_brrmh_aC) 
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
+[Site web](https://www.react.brussels/) - [Twitter](https://twitter.com/BrusselsReact) - [Vidéos](https://www.youtube.com/playlist?list=PL53Z0yyYnpWh85KeMomUoVz8_brrmh_aC) 
 
 ### React India 2023 {/*react-india-2023*/}
 October 5 - 7, 2023. In-person in Goa, India (hybrid event) + Oct 3 2023 - remote day

src/content/community/meetups.md

@@ -18,12 +18,13 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 * [Karlsruhe](https://www.meetup.com/react_ka/)
 * [Kiel](https://www.meetup.com/Kiel-React-Native-Meetup/)
 * [Munich](https://www.meetup.com/ReactJS-Meetup-Munich/)
-* [React Berlin](https://www.meetup.com/React-Open-Source/)
+* [React Berlin](https://guild.host/react-berlin)
 
 ## Angleterre (R.-U.) {/*england-uk*/}
 * [Manchester](https://www.meetup.com/Manchester-React-User-Group/)
 * [React.JS Girls London](https://www.meetup.com/ReactJS-Girls-London/)
-* [React London : Bring Your Own Project](https://www.meetup.com/React-London-Bring-Your-Own-Project/)
+* [React Advanced London](https://guild.host/react-advanced-london)
+* [React Native London](https://guild.host/RNLDN)
 
 ## Argentine {/*argentina*/}
 * [Buenos Aires](https://www.meetup.com/es/React-en-Buenos-Aires)
@@ -80,100 +81,7 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 * [Aalborg](https://www.meetup.com/Aalborg-React-React-Native-Meetup/)
 * [Aarhus](https://www.meetup.com/Aarhus-ReactJS-Meetup/)
 
-<<<<<<< HEAD
 ## Écosse (R.-U.) {/*scotland-uk*/}
-=======
-## Egypt {/*egypt*/}
-* [Cairo](https://www.meetup.com/react-cairo/)
-
-## England (UK) {/*england-uk*/}
-* [Manchester](https://www.meetup.com/Manchester-React-User-Group/)
-* [React.JS Girls London](https://www.meetup.com/ReactJS-Girls-London/)
-* [React Advanced London](https://guild.host/react-advanced-london)
-* [React Native London](https://guild.host/RNLDN)
-
-## France {/*france*/}
-* [Nantes](https://www.meetup.com/React-Nantes/)
-* [Lille](https://www.meetup.com/ReactBeerLille/)
-* [Paris](https://www.meetup.com/ReactJS-Paris/)
-
-## Germany {/*germany*/}
-* [Cologne](https://www.meetup.com/React-Cologne/)
-* [Düsseldorf](https://www.meetup.com/de-DE/ReactJS-Meetup-Dusseldorf/)
-* [Hamburg](https://www.meetup.com/Hamburg-React-js-Meetup/)
-* [Karlsruhe](https://www.meetup.com/react_ka/)
-* [Kiel](https://www.meetup.com/Kiel-React-Native-Meetup/)
-* [Munich](https://www.meetup.com/ReactJS-Meetup-Munich/)
-* [React Berlin](https://guild.host/react-berlin)
-
-## Greece {/*greece*/}
-* [Athens](https://www.meetup.com/React-To-React-Athens-MeetUp/)
-* [Thessaloniki](https://www.meetup.com/Thessaloniki-ReactJS-Meetup/)
-
-## Hungary {/*hungary*/}
-* [Budapest](https://www.meetup.com/React-Budapest/)
-
-## India {/*india*/}
-* [Ahmedabad](https://www.meetup.com/react-ahmedabad/)
-* [Bangalore (React)](https://www.meetup.com/ReactJS-Bangalore/)
-* [Bangalore (React Native)](https://www.meetup.com/React-Native-Bangalore-Meetup)
-* [Chennai](https://www.meetup.com/React-Chennai/)
-* [Delhi NCR](https://www.meetup.com/React-Delhi-NCR/)
-* [Mumbai](https://reactmumbai.dev)
-* [Pune](https://www.meetup.com/ReactJS-and-Friends/)
-
-## Indonesia {/*indonesia*/}
-* [Indonesia](https://www.meetup.com/reactindonesia/)
-
-## Ireland {/*ireland*/}
-* [Dublin](https://guild.host/reactjs-dublin)
-
-## Israel {/*israel*/}
-* [Tel Aviv](https://www.meetup.com/ReactJS-Israel/)
-
-## Italy {/*italy*/}
-* [Milan](https://www.meetup.com/React-JS-Milano/)
-
-## Kenya {/*kenya*/}
-* [Nairobi - Reactdevske](https://kommunity.com/reactjs-developer-community-kenya-reactdevske)
-
-## Malaysia {/*malaysia*/}
-* [Kuala Lumpur](https://www.kl-react.com/)
-* [Penang](https://www.facebook.com/groups/reactpenang/)
-
-## Netherlands {/*netherlands*/}
-* [Amsterdam](https://guild.host/react-amsterdam)
-
-## New Zealand {/*new-zealand*/}
-* [Wellington](https://www.meetup.com/React-Wellington/)
-
-## Norway {/*norway*/}
-* [Norway](https://reactjs-norway.webflow.io/)
-* [Oslo](https://www.meetup.com/ReactJS-Oslo-Meetup/)
-
-## Pakistan {/*pakistan*/}
-* [Karachi](https://www.facebook.com/groups/902678696597634/)
-* [Lahore](https://www.facebook.com/groups/ReactjsLahore/)
-
-## Panama {/*panama*/}
-* [Panama](https://www.meetup.com/React-Panama/)
-
-## Peru {/*peru*/}
-* [Lima](https://www.meetup.com/ReactJS-Peru/)
-
-## Philippines {/*philippines*/}
-* [Manila](https://www.meetup.com/reactjs-developers-manila/)
-* [Manila - ReactJS PH](https://www.meetup.com/ReactJS-Philippines/)
-
-## Poland {/*poland*/}
-* [Warsaw](https://www.meetup.com/React-js-Warsaw/)
-* [Wrocław](https://www.meetup.com/ReactJS-Wroclaw/)
-
-## Portugal {/*portugal*/}
-* [Lisbon](https://www.meetup.com/JavaScript-Lisbon/)
-
-## Scotland (UK) {/*scotland-uk*/}
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 * [Edinburgh](https://www.meetup.com/React-Scotland/)
 
 ## Égypte {/*egypt*/}
@@ -256,7 +164,7 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 * [Indonesia](https://www.meetup.com/reactindonesia/)
 
 ## Irlande {/*ireland*/}
-* [Dublin](https://www.meetup.com/ReactJS-Dublin/)
+* [Dublin](https://guild.host/reactjs-dublin)
 
 ## Israël {/*israel*/}
 * [Tel Aviv](https://www.meetup.com/ReactJS-Israel/)
@@ -286,7 +194,7 @@ Vous connaissez un meetup React.js local ? Ajoutez-le ! (Merci de conserver un
 * [Panama](https://www.meetup.com/React-Panama/)
 
 ## Pays-Bas {/*netherlands*/}
-* [Amsterdam](https://www.meetup.com/React-Amsterdam/)
+* [Amsterdam](https://guild.host/react-amsterdam)
 
 ## Pérou {/*peru*/}
 * [Lima](https://www.meetup.com/ReactJS-Peru/)

src/content/community/versioning-policy.md

@@ -79,15 +79,9 @@ Cette section s'adresse surtout aux développeurs·ses qui travaillent sur des f
 
 Chaque canal de livraison de React est conçu pour un cas d'utilisation précis :
 
-<<<<<<< HEAD
 - [**Latest**](#latest-channel) est dédié aux versions stables de React, basées sur *semver*. C'est ce que vous récupérez lorsque vous installez React avec npm. C'est le canal que vous utilisez déjà aujourd'hui. **Les applications basées sur React et destinées aux utilisateurs finaux utilisent ce canal**.
 - [**Canary**](#canary-channel) suit la branche principale du dépôt du code source de React. Voyez-les comme des versions candidates pour la prochaine version *semver*. **[Les frameworks et autres environnements choisis peuvent décider d'utiliser ce canal avec une version épinglée de React](/blog/2023/05/03/react-canaries). Vous pouvez aussi utiliser les versions Canary pour tester l'intégration de React avec des projets tiers.**
 - [**Expérimental**](#experimental-channel) inclut les API et fonctionnalités expérimentales qui ne sont pas disponibles dans les versions stables. Il suit lui aussi la branche principale, mais avec certains drapeaux de fonctionnalités supplémentaires activés. Vous pouvez l'utiliser pour tester en amont les prochaines fonctionnalités avant qu'elles ne soient livrées.
-=======
-- [**Latest**](#latest-channel) is for stable, semver React releases. It's what you get when you install React from npm. This is the channel you're already using today. **User-facing applications that consume React directly use this channel.**
-- [**Canary**](#canary-channel) tracks the main branch of the React source code repository. Think of these as release candidates for the next semver release. **[Frameworks or other curated setups may choose to use this channel with a pinned version of React.](/blog/2023/05/03/react-canaries) You can also use Canaries for integration testing between React and third party projects.**
-- [**Experimental**](#experimental-channel) includes experimental APIs and features that aren't available in the stable releases. These also track the main branch, but with additional feature flags turned on. Use this to try out upcoming features before they are released.
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 
 Toutes ces livraisons sont publiées sur npm, mais seules les *Latest* utilisent le versionnement sémantique. Les pré-versions (celles des canaux Canary et Expérimental) ont des versions générées à partir d'une empreinte de leur contenu et de la date du commit, par exemple `18.3.0-canary-388686f29-20230503` pour Canary et `0.0.0-experimental-388686f29-20230503` pour Expérimental.
 

src/content/errors/377.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+Dans le *build* de production minifié de React, nous évitons d'inclure les messages d'erreur complets afin de réduire le nombre d'octets transmis sur le réseau.
 
 </Intro>
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, this page will reassemble the original error message.
+Nous vous recommandons fortement d'utiliser le *build* de développement en local lorsque vous déboguez votre appli, dans la mesure où il fournit des informations de débogage supplémentaires et des avertissements utiles sur des problèmes potentiels dans vos applis, mais si vous rencontrez une exception en utilisant le *build* de production, cette page reconstruira le message d'erreur original.
 
-The full text of the error you just encountered is:
+Le texte complet de l'erreur que vous venez de rencontrer est le suivant :
 
 <ErrorDecoder />
 
-This error occurs when you pass a BigInt value from a Server Component to a Client Component.
+Cette erreur survient lorsque vous passez une valeur `BigInt` depuis un Composant Serveur vers un Composant Client.

src/content/errors/generic.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+Dans le *build* de production minifié de React, nous évitons d'inclure les messages d'erreur complets afin de réduire le nombre d'octets transmis sur le réseau.
 
 </Intro>
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, this page will reassemble the original error message.
+Nous vous recommandons fortement d'utiliser le *build* de développement en local lorsque vous déboguez votre appli, dans la mesure où il fournit des informations de débogage supplémentaires et des avertissements utiles sur des problèmes potentiels dans vos applis, mais si vous rencontrez une exception en utilisant le *build* de production, cette page reconstruira le message d'erreur original.
 
-The full text of the error you just encountered is:
+Le texte complet de l'erreur que vous venez de rencontrer est le suivant :
 
 <ErrorDecoder />

src/content/errors/index.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 <Intro>
 
-In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire.
+Dans le *build* de production minifié de React, nous évitons d'inclure les messages d'erreur complets afin de réduire le nombre d'octets transmis sur le réseau.
 
 </Intro>
 
+Nous vous recommandons fortement d'utiliser le *build* de développement en local lorsque vous déboguez votre appli, dans la mesure où il fournit des informations de débogage supplémentaires et des avertissements utiles sur des problèmes potentiels dans vos applis, mais si vous rencontrez une exception en utilisant le *build* de production, le message d'erreur incluera un lien vers la documentation pour cette erreur.
 
-We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, the error message will include just a link to the docs for the error.
-
-For an example, see: [https://react.dev/errors/149](/errors/421).
+À titre d'exemple, consultez : [https://fr.react.dev/errors/421](/errors/421).

src/content/reference/react-dom/components/form.md

@@ -5,11 +5,7 @@ canary: true
 
 <Canary>
 
-<<<<<<< HEAD
 Les extensions de React à `<form>` ne sont actuellement disponibles que sur les canaux de livraison Canary et Expérimental de React. Dans les versions stables de React, `<form>` fonctionne comme [le composant HTML natif du navigateur](https://react.dev/reference/react-dom/components#all-html-components). Apprenez-en davantage sur [les canaux de livraison React](/community/versioning-policy#all-release-channels).
-=======
-React's extensions to `<form>` are currently only available in React's canary and experimental channels. In stable releases of React, `<form>` works only as a [built-in browser HTML component](https://react.dev/reference/react-dom/components#all-html-components). Learn more about [React's release channels here](/community/versioning-policy#all-release-channels).
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 
 </Canary>
 
@@ -121,11 +117,7 @@ function AddToCart({productId}) {
 }
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
 Plutôt que de fournir les données à l'action du `<form>` au moyen de champs cachés, vous pouvez recourir à la méthode <CodeStep step={1}>`bind`</CodeStep> pour pré-remplir ses arguments. Dans l'exemple qui suit, on pré-remplit un argument (<CodeStep step={2}>`productId`</CodeStep>) pour la fonction, en plus des <CodeStep step={3}>`formData`</CodeStep> qui lui sont passées par défaut.
-=======
-In lieu of using hidden form fields to provide data to the `<form>`'s action, you can call the <CodeStep step={1}>`bind`</CodeStep> method to supply it with extra arguments. This will bind a new argument (<CodeStep step={2}>`productId`</CodeStep>) to the function in addition to the <CodeStep step={3}>`formData`</CodeStep> that is passed as an argument to the function.
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 
 ```jsx [[1, 8, "bind"], [2,8, "productId"], [2,4, "productId"], [3,4, "formData"]]
 import { updateCart } from './lib.js';
@@ -285,11 +277,7 @@ Pour en apprendre davantage, consultez la [documentation de référence du Hook
 
 ### Gérer les erreurs d'envoi du formulaire {/*handling-form-submission-errors*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 Il peut arriver que la fonction appelée par la prop `action` de `<form>` lève une erreur. Vous pouvez traiter ces erreurs en enrobant `<form>` dans un périmètre d'erreur.  Si la fonction appelée par la prop `action` de `<form>` lève une erreur, le contenu de secours du périmètre d'erreur sera affiché.
-=======
-In some cases the function called by a `<form>`'s `action` prop throws an error. You can handle these errors by wrapping `<form>` in an Error Boundary. If the function called by a `<form>`'s `action` prop throws an error, the fallback for the error boundary will be displayed.
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 
 <Sandpack>
 

src/content/reference/react-dom/components/input.md

@@ -34,12 +34,8 @@ Pour afficher un champ de saisie, utilisez le [composant natif `<input>` du navi
 
 <Canary>
 
-<<<<<<< HEAD
 Les extensions de React à la prop `formAction` ne sont actuellement disponibles que sur les canaux de livraison Canary et Expérimental de React. Dans les versions stables de React, `formAction` est limitée à son fonctionnement [du composant HTML natif du navigateur](https://react.dev/reference/react-dom/components#all-html-components). Apprenez-en davantage sur [les canaux de livraison React](/community/versioning-policy#all-release-channels).
 
-=======
-React's extensions to the `formAction` prop are currently only available in React's Canary and experimental channels. In stable releases of React, `formAction` works only as a [built-in browser HTML component](https://react.dev/reference/react-dom/components#all-html-components). Learn more about [React's release channels here](/community/versioning-policy#all-release-channels).
->>>>>>> 6bfde58c109ec86fd6c5767421404cb679ffba9a
 </Canary>
 
 [`formAction`](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/input#formaction) : une chaîne de caractères ou une fonction. Cette prop a priorité sur le `<form action>` pour les champs de `type="submit"` ou `type="image"`. Lorsqu'une URL est passée à `formAction`, le formulaire se comporte comme un formulaire HTML classique. Mais si une fonction est passée à `formAction`, la fonction traitera l'envoi du formulaire. Allez voir [`<form action>`](/reference/react-dom/components/form#props).