Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Brazilian Portuguese Translation #75

Open
wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

crowplexus
Copy link
Contributor

@crowplexus crowplexus commented Jan 29, 2025

Based on one of the Northern Amazonian Dialects from Brazil.

  • does include some other stuff from other dialects to a lower degree, but since I don't particularly speak or know the differences for the southern dialects, I'm way more qualified to just say this is based off of the NA dialect which is what I speak anyway
  • does have some slang and zesty comments thrown around for the sake of feeling more like a human translation

I don't know if those are all keys in the game that can be translated because I just kinda took the english file as an example, if any updates are needed to the translation don't hesitate to @ me

@crowplexus
Copy link
Contributor Author

crowplexus commented Jan 29, 2025

even though this is based on my particular dialect, i tried to keep it as general as possible, omitting grammar changes from it and whatnot just to increase understanding, so I don't believe this will be completely unintelligible (if at all), it's the same language after all

@crowplexus
Copy link
Contributor Author

wait i fucked up the commit name

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant