Skip to content

Commit ee17d87

Browse files
author
Mark A. Matienzo
committed
Add Finland-Swedish translations
1 parent 2cdefd7 commit ee17d87

File tree

6 files changed

+126
-0
lines changed

6 files changed

+126
-0
lines changed

Diff for: ‎sv-FI/index.md

+11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
---
2+
layout: front
3+
title: RightsStatements.org
4+
lang: sv-FI
5+
---
6+
7+
<div class="box">
8+
# För kulturarvsinstitutioner
9+
10+
RightsStatements.org erbjuder standardiserade nyttjanderättsbeskrivningar som kan användas för att upplysa allmänheten om status för upphovsrätt och återanvändning av digitala objekt. Våra nyttjanderättsbeskrivningar stöds av stora plattformar som Digital Public Library of America och Europeana. Nyttjanderättsbeskrivningarna har utformats med både mänskliga användare och maskiner (till exempel sökmotorer) i åtanke och använder semantisk webbteknik. Läs mer om hur du kan använda våra nyttjanderättsbeskrivningar [här.](/en/documentation/)
11+
</div>

Diff for: ‎sv-FI/statements/collection-ic.md

+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
---
2+
layout: page
3+
title: Rights Statements - Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som skyddas genom upphovsrätt
4+
section_id: statements
5+
lang: sv-FI
6+
---
7+
8+
## Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som skyddas genom upphovsrätt
9+
10+
Följande fem nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda att användas med digitala objekt som skyddas genom upphovsrätt. Om din organisation är rättsinnehavare för sådana objekt och vill uppmuntra återanvändning kan objekten göras tillgängliga under en öppen [Creative Commons -licens.](https://creativecommons.org/licenses/)

Diff for: ‎sv-FI/statements/collection-nc.md

+12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
---
2+
layout: page
3+
title: Rights Statements - Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som inte skyddas genom upphovsrätt
4+
lang: sv-FI
5+
section_id: statements
6+
---
7+
8+
## Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som inte skyddas genom upphovsrätt
9+
10+
Följande fyra nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda för verk som inte skyddas genom upphovsrätt men där det finns andra begränsningar än upphovsrätt som förhindrar fri återanvändning eller där verkets upphovsrättsliga status (ingen upphovsrätt) har fastställts endast för ett visst jurisdiktionsområde. Dessa nyttjanderättsbeskrivningar bör endast användas när det inte går att använda [Public Domain Mark](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/) eller [CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
11+
12+
{% include collection.html collection_id="collection-nc" %}

Diff for: ‎sv-FI/statements/collection-other.md

+12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
---
2+
layout: page
3+
title: Rights Statements - Andra nyttjanderättsbeskrivningar
4+
lang: sv-FI
5+
section_id: statements
6+
---
7+
8+
## Andra nyttjanderättsbeskrivningar
9+
10+
Följande tre nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda att användas med digitala objekt vars upphovsrättsliga status inte har bestämts med säkerhet. Dessa bör endast användas om det inte går att använda en tydligare nyttjanderättsbeskrivning eller licens.
11+
12+
{% include collection.html collection_id="collection-other" %}

Diff for: ‎sv-FI/statements/index.html

+13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
---
2+
---
3+
<!DOCTYPE html>
4+
<html>
5+
<head>
6+
<title>RightsStatements.org vocab</title>
7+
<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http:{{ site.rights_app_server }}/vocab/{{ site.rights_data_version }}/"/>
8+
<link rel="canonical" href="http:{{ site.canonical_url }}/vocab/{{ site.rights_data_version }}/" />
9+
</head>
10+
<body>
11+
<p>The most recent version of this page is available at <a href="http:{{ site.rights_app_server }}/vocab/{{ site.rights_data_version }}/">http:{{ site.canonical_url }}/vocab/{{ site.rights_data_version }}/</a>.</p>
12+
</body>
13+
</html>

Diff for: ‎sv-FI/statements/vocab.md

+68
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
1+
---
2+
layout: page
3+
title: Nyttjanderättsbeskrivningar
4+
section_id: statements
5+
lang: sv-FI
6+
---
7+
8+
# Nyttjanderättsbeskrivningar
9+
10+
RightsStatements.org erbjuder för närvarande 12 olika nyttjanderättsbeskrivningar som kulturarvsinstitutioner kan använda för att upplysa allmänheten om status för upphovsrätt och återanvändning av digitala objekt. Nyttjanderättsbeskrivningarna har utformats med både mänskliga användare och maskiner (till exempel sökmotorer) i åtanke och finns tillgängliga som länkade data. Varje nyttjanderättsbeskrivning har en unik URI.
11+
12+
Nyttjanderättsbeskrivningarna har utvecklats specifikt för att tillgodose behoven hos kulturarvsinstitutioner och nätbaserade kulturarvsplattformar och är inte avsedda att användas av privatpersoner för att licensiera sina egna verk. (Om du vill licensiera dina egna verk kan du använda någon av [Creative Commons-licenserna](https://creativecommons.org/licenses/){:target="_blank"}.)_
13+
14+
<div class="box">
15+
## Tre typer av nyttjanderättsbeskrivningar
16+
17+
<div class="row" markdown="0">
18+
<div class="medium-4 columns">
19+
<div class="statements-category-teaser">
20+
<a href="#collection-ic"><h3>Underkastad upphovsrätt</h3></a>
21+
<a href="#collection-ic">
22+
<img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/files/icons/InC.Icon-Only.dark.svg" />
23+
</a>
24+
<p>Beskrivningar för verk som skyddas genom upphovsrätt</p>
25+
</div>
26+
</div>
27+
<div class="medium-4 columns">
28+
<div class="statements-category-teaser">
29+
<a href="#collection-nc"><h3>Ingen upphovsrätt</h3></a>
30+
<a href="#collection-nc">
31+
<img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/files/icons/NoC.Icon-Only.dark.svg" />
32+
</a>
33+
<p>Beskrivningar för verk som inte skyddas genom upphovsrätt</p>
34+
</div>
35+
</div>
36+
<div class="medium-4 columns">
37+
<div class="statements-category-teaser">
38+
<a href="#collection-other"><h3>Annan</h3></a>
39+
<a href="#collection-other">
40+
<img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/files/icons/Other.Icon-Only.dark.svg" />
41+
</a>
42+
<p>Beskrivningar för verk där upphovsrättslig status är oklar</p>
43+
</div>
44+
</div>
45+
</div>
46+
<div>
47+
<p>Nyttjanderättsbeskrivningarna delas in i tre kategorier: beskrivningar för verk som skyddas av upphovsrätt, beskrivningar för verk som inte skyddas av upphovsrätt och beskrivningar för verk där upphovsrättslig status är oklar. Beskrivningarna ger användaren tydlig och utförlig information om status för upphovsrätt och återanvändning av digitala objekt. Dessa beskrivningar bör endast tillämpas när ett verks upphovsrättsliga status gick att fastställa, med undantag för de två beskrivningarna av objekt där upphovsrättslig status är oklar. Mer information om hur du använder nyttjanderättsbeskrivningarna hittar du i [vår dokumentation](/en/documentation).</p>
48+
</div>
49+
50+
</div>
51+
52+
## Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som skyddas genom upphovsrätt ## {#collection-ic}
53+
54+
Följande fem nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda att användas med digitala objekt som skyddas genom upphovsrätt. Om din organisation är rättsinnehavare för sådana objekt och vill uppmuntra återanvändning kan objekten göras tillgängliga under en öppen [Creative Commons -licens.](https://creativecommons.org/licenses/)
55+
56+
{% include collection.html collection_id="collection-ic" %}
57+
58+
## Nyttjanderättsbeskrivningar för objekt som inte skyddas genom upphovsrätt ## {#collection-nc}
59+
60+
Följande fyra nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda för verk som inte skyddas genom upphovsrätt men där det finns andra begränsningar än upphovsrätt som förhindrar fri återanvändning eller där verkets upphovsrättsliga status (ingen upphovsrätt) har fastställts endast för ett visst jurisdiktionsområde. Dessa nyttjanderättsbeskrivningar bör endast användas när det inte går att använda [Public Domain Mark](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/) eller [CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
61+
62+
{% include collection.html collection_id="collection-nc" %}
63+
64+
## Andra nyttjanderättsbeskrivningar ## {#collection-other}
65+
66+
Följande tre nyttjanderättsbeskrivningar är avsedda att användas med digitala objekt vars upphovsrättsliga status inte har bestämts med säkerhet. Dessa bör endast användas om det inte går att använda en tydligare nyttjanderättsbeskrivning eller licens.
67+
68+
{% include collection.html collection_id="collection-other" %}

0 commit comments

Comments
 (0)