Skip to content

Add PT-BR automatic translation maintenance_evolution.Rmd #772

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 10 commits into from
Mar 27, 2025

Conversation

yabellini
Copy link
Member

No description provided.

Copy link
Contributor

@rffontenelle rffontenelle left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Here is the first review

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>
@samuel-carleial
Copy link
Contributor

Hi @rffontenelle, eu fiz umas revisoes no seu R1. Por favor dê uma olhada nos meus comentários.

Existem alguns termos que é preciso atentar, para que haja consistência em todas as demais páginas traduzidas ao portugues. @yabellini is there a page where we collect the terms translated or mantained in English for the PT translation?

Here are some examples

  • README (maintain in EN)
  • deprecated -> descontinuado(a)
  • defunct -> removido ou "defunct"

@rffontenelle
Copy link
Contributor

@samuel-carleial Não estou vendo nenhum comentário. Você concluiu sua revisão? (Somente ao concluir que verei os comentários)

@samuel-carleial
Copy link
Contributor

samuel-carleial commented Dec 17, 2024 via email

@samuel-carleial
Copy link
Contributor

@rffontenelle
Copy link
Contributor

@rffontenelle olha aqui: https://github.com/ropensci/dev_guide/pull/772/files

@samuel-carleial Não estou vendo. Por favor confira neste mesmo link se, no canto direito superior se está pendente enviar como apenas comentários ou como revisão

@samuel-carleial
Copy link
Contributor

samuel-carleial commented Dec 17, 2024 via email

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>
@maelle
Copy link
Member

maelle commented Mar 11, 2025

@yabellini should this be merged?

We have #649 and #886 that will edit this chapter.

Co-authored-by: Rafael Fontenelle <[email protected]>
@yabellini
Copy link
Member Author

yabellini commented Mar 18, 2025

@maelle yes, this PR can be merged. I am letting you do the merge since you know the changes we are making.

@maelle maelle merged commit 9f2472c into main Mar 27, 2025
1 check passed
@github-project-automation github-project-automation bot moved this from To be merged to Todo - Second Review in Tradução Português- Guia do programador Mar 27, 2025
@yabellini yabellini deleted the maintenance_evolution.Rmd-pt-auto branch March 27, 2025 12:56
@yabellini yabellini moved this from Todo - Second Review to To be merged in Tradução Português- Guia do programador Mar 27, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants