Add check for piping into Logger functions

[hkrutzer]

Calls into Logger can be purged when :compile_time_purge_matching is enabled in the Logger configuration causing unexpected behavior in releases.

See https://x.com/elixirboy/status/1770336803280556486 and https://bsky.app/profile/hauleth.dev/post/3lhguoqmpos2i for examples of this happening to people.

[rrrene]

Hi, thx for putting this together.

But please don't link several social media posts on different networks (which not everybody might have an account for) instead of writing a simple rationale. 🙂

It is also bad for reviewers to come back to something like this and then having to open multiple tabs again, just to re-familiarize themselves. 👍

[hkrutzer]

Thanks @rrrene the description was not intended to be a rationale, but to argue the merit of the check. The rationale is in the description of the check. I understand if that wasn't clear. I added part of the check description to the PR description 👍