Forward lines from stderr of child process to stdout on the same thread, instead of spawning a thread

Forward lines from stderr of child process to stdout on the same thread, instead of spawning a thread #1037