CI: fix macCatalyst Showcase and tests #1168

Job	Run time
Lint Podspec	1s
Archive Framework (macOS)	1s
Archive Framework (macCatalyst)	1m 18s
Archive Framework (visionOS)	1s
Archive Framework (tvOS)	1s
Archive Framework (watchOS)	5m 56s
Archive Framework (iOS)	1s
iOS 16	1s
iOS 17	5m 56s
iOS 15	1s
iOS 18	3m 23s
iPadOS 15	5m 55s
iPadOS 16	1s
iPadOS 26	5m 55s
iPadOS 18	5m 55s
tvOS 16	1s
iPadOS 17	1s
macOS 15	1s
tvOS 17	5m 55s
tvOS 15	5m 55s
visionOS 1	1s
macCatalyst 15	5m 55s
tvOS 18	1s
tvOS 26	1s
visionOS 2	5m 55s
watchOS 8	1s
iOS 26	1s
visionOS 26	5m 55s
watchOS 10	1s
watchOS 11	1s
watchOS 9	1s
watchOS 26	1s
	1h 4m 13s

Provide feedback