Use context instead of settings for streamify

[chenmoneygithub]

It's uncommon but possible that "streamify" is called in a child thread, especially at model serving, e.g., MLflow serving. So in order to avoid errors we are using dspy.context instead of changing the global dspy.settings.