build(deps): update quart-rate-limiter requirement from <0.13,>=0.10.0 to >=0.12.1,<0.13

[dependabot]

Updates the requirements on quart-rate-limiter to permit the latest version.

Changelog

Sourced from quart-rate-limiter's changelog.

0.12.1 2025-08-13

• Enforce timezone-aware datetimes fixing a bug with the migration to 0.12.0.
• Bugfix round the retry times up.

0.12.0 2025-05-31

• Support Valkey as an alternative store.
• Switch from utcnow to now(UTC) to remove deprecation warnings.

0.11.0 2024-12-24

• Bugfix don't continually extend limits with blueprint/defaults.
• Support Python 3.13, drop Python 3.8.

0.10.0 2024-05-19

• Add the ability to skip rate limits via a skip_function.

0.9.0 2023-10-07

• Officially support Python 3.12 drop Python 3.7.
• Support Quart 0.19 onwards.

0.8.0 2023-01-21

• Use redis rather than aioredis as the two have merged.
• Bugfix ensure the Content-Type header is present.
• Improve the typing for better type checking.
• Officially support Python 3.10, and Python 3.11.

0.7.0 2022-04-04

• Support an enabled flag, QUART_RATE_LIMITER_ENABLED to disable all rate limiting (meant for testing).

0.6.0 2021-09-04

• Support aioredis >= 2.0.
• Switch from remote_addr to access_route[0] for the remote key as the

... (truncated)

Commits

• c138bf7 Bump and release 0.12.1
• d92ec26 Bugfix round the retry times up
• 9029d85 Enforces timezone-aware datetimes
• b1b668c fix link to pull requests in README
• 9b29ec6 fix project name in docs quickstart
• f7be4d7 Fix minor docs typos
• 3533939 Bump and release 0.12.0
• 922f767 Support Valkey as an alternative store
• 55c7e5a Add documentation on how to skip limits for static routes
• 108f576 Switch from utcnow to now(UTC)
• Additional commits viewable in compare view