refactor(ui): bottom sheets

[pwltr]

Description

Refactor for bottom-sheets, changes are:

• using BottomSheetModal instead which allows us to open sheets imperatively via refs and has the following advantages:
  • avoids bugs when quickly opening/closing
  • always on top so we don't have to worry about hiding components
  • can pass params directly to sheets like `sheetRef.current.present(data), this way we don't have to go through redux and it is always ensured that the data is there
  • makes backHandler logic (Android) for sheets simpler and more stable
• patched bottom-sheet dependency to add a isOpen() method which is needed for timed sheets and also allows us to reference and close any open sheets when navigating to a new screen (instead of doing in manually in each case)
• renaming to make the code easier to read

Some fixes where needed after refactoring:

• The date picker sheet was losing it's state after closing, now initial state is passed
• small fix in scanner logic

Linked Issues/Tasks

Closes #1635

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (improving code without creating new functionality)

Tests

• Detox test
• Unit test
• No test

Screenshot / Video

Can spam open/close sheets:

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.-.2025-03-11.at.19.53.41.mp4

QA Notes

Timed bottom sheets and keyboard behavior should be tested thoroughly