fix(container): update image ghcr.io/onedr0p/plex ( 1.41.3.9314-a0bfb…

…8370 → 1.41.4.9463-630c9f557 ) (#5140)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/onedr0p/plex](https://ghcr.io/onedr0p/plex) | patch |
`1.41.3.9314-a0bfb8370` -> `1.41.4.9463-630c9f557` |

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNjguMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE2OC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJyZW5vdmF0ZS9jb250YWluZXIiLCJ0eXBlL3BhdGNoIl19-->

Co-authored-by: repo-jeeves[bot] <106431701+repo-jeeves[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/media/plex/app/helm-release.yaml

@@ -50,7 +50,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/plex
-              tag: 1.41.3.9314-a0bfb8370@sha256:cbefe5f2f44d0519fd72985ed4005b7b55a7eb9dcbdcc3b4d6bb7055730db565
+              tag: 1.41.4.9463-630c9f557@sha256:1f66577fe4fa60dc0984d568ca55fb5c2b3fae8498ef96ac1ed57710517552be
             env:
               TZ: "America/Toronto"
               ADVERTISE_IP: "http://10.11.1.14:32400,https://{{ .Release.Name }}.zinn.ca:443"