Skip to content

Commit 2bdf195

Browse files
WillemJiangWillemJiang
authored
针对前文介绍部分优化翻译语句。
针对 “ the original Apache Group” ， “ a vendor-neutral environment ” 两端进行优化。
1 parent 165073b commit 2bdf195

File tree

1 file changed

+2
-2
lines changed

1 file changed

+2
-2
lines changed

‎translation/the_apache_way_to_sustainable_os.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,9 @@
44

55
毫无疑问，开源软件是越来越重要了，那么作为开源软件中重要的中流砥柱的 Apache 软件基金会也迎来了20周年，那么我们是不是应该反思一下关于Apache的能够如此长盛不衰？以Apache之道为原则的社区驱动开放模式尽管遇到了不少的挑战，但是仍然在开源的生态系统中发挥着举足轻重的作用。
66

7-
Apache之道的历史要更为远久一点，该方法论的提出是在基金会建立之前，即24年前，那时还称之为原创Apache小组。该方法论经过时间的证明，是Apache成功的一个重要的基础，而且我们认为它对于开源之所以能走到今天是至为重要的。
7+
Apache之道的历史要更为远久一点，该方法论是在Apache软件基金会建立之前，即24年前，由Apache小组初始团队提出。该方法论经过时间的证明，是Apache成功的一个重要的基础，而且我们认为它对于开源之所以能走到今天是至为重要的。
88

9-
这么多年下来，Apache 之道尽管修改了不少内容，但它仍然坚持初心：高度的透明性，让所有人在可访问的中立的环境中进行社区驱动的协作。
9+
这么多年下来，Apache 之道尽管修改了不少内容，但它仍然坚持初心：高度的透明性，让所有人在厂商中立的环境中进行社区驱动的协作。
1010

1111
Apache 之道从法律和社会框架两个维度对开源进行了定义，它有助于人们理解是什么让开源变得如此的强大，以及参与开源的过程中的行为方式。本文我们将在[基金会的使命](https://www.apache.org/foundation/)的背景下来诠释 Apache 之道：
1212

0 commit comments

Comments
 (0)