Add Cpp Version of Matmul Benchmark

[edwinleeTT]

Ticket

#18269

Problem description

A C++ example showing how to configure matmuls was required.

What's changed

This adds test_benchmark.cpp, which is a TTNN based port of tt-metal/tests/ttnn/unit_tests/benchmarks/test_benchmark.py. A test fixture is also added to support tracing.

Checklist

• All post commit CI passes
• Blackhole Post commit CI passes (if applicable)
• Model regression CI passes (if applicable)
• Device performance regression CI passes (if applicable)
• (For models and ops writers) Full new models tests CI passes (if applicable)
• New/Existing tests provide coverage for changes