Fix draw_key_rect() not using data$fill for glyph fill (#6609)

Fix draw_key_rect() not using data$fill for glyph fill (#6609) #2931