fix: update GHCR workflow to use Nix-built container#4

Jesssullivan wants to merge 1 commit intomaintinyland-inc/tinyland-hexstrunk:mainfrom

fix/ghcr-nix-containertinyland-inc/tinyland-hexstrunk:fix/ghcr-nix-containerCopy head branch name to clipboard