Conversation
Include `retool.telemetry.includeEnvVars` on the agent-sandbox controller and proxy deployments, add `STATSD_HOST`/`STATSD_PORT` (telemetry service, UDP 9125) plus `NODE_NAME` to the sandbox Job template, and tag sandbox Jobs with `telemetry.retool.com/service-name` — all gated on `telemetry.enabled`. Also allow UDP 9125 egress from the sandbox, controller, and proxy NetworkPolicies to the telemetry pod so the agent_executor statsd emissions (`retool.ae.*`) reach Grafana like backend and code-executor metrics do.
Contributor
|
| Filename | Overview |
|---|---|
| charts/retool/Chart.yaml | Increments the chart patch version to publish the telemetry integration. |
| charts/retool/templates/agent_sandbox_networkpolicy.yaml | Adds telemetry-gated UDP/9125 egress rules using the telemetry pod’s shared selector. |
| charts/retool/templates/deployment_agent_sandbox.yaml | Adds sandbox telemetry labels and environment configuration while reusing the shared helper for controller and proxy deployments. |
Reviews (2): Last reviewed commit: "[chore] Bump chart version for agent-san..." | Re-trigger Greptile
golfdish
approved these changes
Sep 9, 2026
westrik
marked this pull request as ready for review
September 9, 2026 23:02
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Include
retool.telemetry.includeEnvVarson the agent-sandbox controller and proxy deployments, addSTATSD_HOST/STATSD_PORT(telemetry service, UDP 9125) plusNODE_NAMEto the sandbox Job template, and tag sandbox Jobs withtelemetry.retool.com/service-name— all gated ontelemetry.enabled.Also allow UDP 9125 egress from the sandbox, controller, and proxy NetworkPolicies to the telemetry pod so the agent_executor statsd emissions (
retool.ae.*) reach Grafana like backend and code-executor metrics do.