chore: update dependencies and reorganize feature flags

- remove unnecessary commented out paths for dependencies
- update versions of dependencies
- reorganize feature flags for the `criterion` dependency

mithril-common/Cargo.toml

@@ -50,22 +50,16 @@ kes-summed-ed25519 = { version = "0.2.1", features = [
 nom = "7.1.3"
 # pallas-addresses = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-addresses = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true }
-# pallas-addresses = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-addresses", optional = true }
 # pallas-codec = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-codec = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true } 
-# pallas-codec = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-codec", optional = true }
 # pallas-hardano = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-hardano = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true }  
-# pallas-hardano = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-hardano", optional = true }
 # pallas-network = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-network = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true }   
-# pallas-network = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-network", optional = true }
 # pallas-primitives = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-primitives = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true }
-# pallas-primitives = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-primitives", optional = true }
 # pallas-traverse = { version = "0.25.0", optional = true }
 pallas-traverse = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main", optional = true } 
-# pallas-traverse = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-traverse", optional = true }
 rand_chacha = "0.3.1"
 rand_core = "0.6.4"
 rayon = "1.8.1"
@@ -107,7 +101,6 @@ criterion = { version = "0.5.1", features = ["html_reports", "async_tokio"] }
 mockall = "0.12.1"
 # pallas-crypto = "0.25.0"
 pallas-crypto = { git = "https://github.com/txpipe/pallas.git", branch = "main" } 
-# pallas-crypto = { path = "/Users/falcucci/txpipe/pallas/pallas-crypto" }
 rand_core = { version = "0.6.4", features = ["getrandom"] }
 reqwest = { version = "0.12.0", features = ["json"] }
 slog-async = "2.8.0"