Update from Weblate. (#76)

* Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/es/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/pl/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/pt/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/fr/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/id/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 48.7% (39 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/sc/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/cs/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 55.0% (44 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 56.2% (45 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/it/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 50.0% (40 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/fi/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 41.2% (33 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/en_GB/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 81.2% (65 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 66.2% (53 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/ca/ * Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 41.2% (33 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/eu/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/fr/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 51.2% (41 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/he/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 48.7% (39 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/fi/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 42.5% (34 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/en_GB/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 52.5% (42 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/de/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/es/ * Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 50.0% (40 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/sc/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 47.5% (38 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/sk/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 65.0% (52 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/it/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 56.2% (45 of 80 strings) Translation: UBports/camera-app Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-app/ro/
ubports · May 12, 2018 · 2702b6b · 2702b6b
1 parent 1dbb8db
commit 2702b6b
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 399 additions and 375 deletions.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: camera-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-02 16:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 06:50+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Melchior <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
-"camera-app/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-11 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
+"/camera-app/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,20 +63,19 @@ msgstr "Comparteix"
 
 #: PhotogridView.qml:69 SlideshowView.qml:53
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galeria"
 
 #: SlideshowView.qml:68
 msgid "Image Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de la imatge"
 
 #: SlideshowView.qml:86
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
 #: SlideshowView.qml:441
-#, fuzzy
 msgid "Back to Photo roll"
-msgstr "Rotlle de fotos"
+msgstr "Enrere al rotlle de fotos"
 
 #: UnableShareDialog.qml:25
 msgid "Unable to share"
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "El reinici del vostre dispositiu podria arreglar el problema."
 
 #: Information.qml:20
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Quant a"
 
 #: Information.qml:82
 msgid "Get the source"
@@ -123,37 +122,36 @@ msgid "Help translate"
 msgstr "Ajudeu amb la traducció"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:25
-#, fuzzy
 msgid "Media Information"
-msgstr "Informació de l'aplicació"
+msgstr "Informació del mitjà"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:30
 #, qt-format
 msgid "Name : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nom: %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:33
 #, qt-format
 msgid "Type : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus: %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:37
 #, qt-format
 msgid "Width : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada: %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:41
 #, qt-format
 msgid "Height : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada: %1"
 
 #: PhotoRollHint.qml:69
 msgid "Swipe left for photo roll"
 msgstr "Feu lliscar el dit cap a l'esquerra per veure el rotlle de fotos"
 
 #: AdvancedOptions.qml:16
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #: AdvancedOptions.qml:48
 msgid "Add date stamp on captured images"
@@ -162,7 +160,7 @@ msgstr "Afegeix la data a les imatges capturades"
 #. TRANSLATORS: this refers to the opacity  of date stamp added to captured images
 #: AdvancedOptions.qml:70
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: AdvancedOptions.qml:122
 msgid "Date formating keywords"
@@ -269,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this refers to the color of date stamp added to captured images
 #: AdvancedOptions.qml:189
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. TRANSLATORS: this refers to the alignment of date stamp within captured images (bottom left, top right,etc..)
 #: AdvancedOptions.qml:257
@@ -321,18 +319,17 @@ msgid "Cannot access camera"
 msgstr "No es pot accedir a la càmera"
 
 #: ViewFinderOverlay.qml:1157
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Camera app doesn't have permission to access the camera hardware or another "
 "error occurred.\n"
 "\n"
 "If granting permission does not resolve this problem, reboot your device."
 msgstr ""
-"O bé l'aplicació de la càmera no pot accedir al maquinari o bé s'ha produït "
-"un altre error.\n"
+"O bé l'aplicació de la càmera no té permís per accedir el maquinari de la "
+"càmera o bé s'ha produït un altre error.\n"
 "\n"
 "Si després d'atorgar permisos a l'aplicació no s'ha resolt el problema, "
-"caldrà que reinicieu el telèfon."
+"caldrà que reinicieu el vostre dispositiu."
 
 #: ViewFinderOverlay.qml:1166
 msgid "Edit Permissions"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: camera-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-02 16:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-11 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Korecký <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.ubports.com/projects/ubports/camera-"
 "app/cs/>\n"
@@ -63,20 +63,19 @@ msgstr "Sdílet"
 
 #: PhotogridView.qml:69 SlideshowView.qml:53
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galerie"
 
 #: SlideshowView.qml:68
 msgid "Image Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o obrázku"
 
 #: SlideshowView.qml:86
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #: SlideshowView.qml:441
-#, fuzzy
 msgid "Back to Photo roll"
-msgstr "Fotografie"
+msgstr "Zpět na fotografie"
 
 #: UnableShareDialog.qml:25
 msgid "Unable to share"
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Restartování zařízení může vyřešit problém."
 
 #: Information.qml:20
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O aplikaci"
 
 #: Information.qml:82
 msgid "Get the source"
@@ -123,37 +122,36 @@ msgid "Help translate"
 msgstr "Pomozte s překladem"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:25
-#, fuzzy
 msgid "Media Information"
-msgstr "Informace o aplikaci"
+msgstr "Informace o médiu"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:30
 #, qt-format
 msgid "Name : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Název : %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:33
 #, qt-format
 msgid "Type : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Typ : %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:37
 #, qt-format
 msgid "Width : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Šířka : %1"
 
 #: MediaInfoPopover.qml:41
 #, qt-format
 msgid "Height : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Výška : %1"
 
 #: PhotoRollHint.qml:69
 msgid "Swipe left for photo roll"
 msgstr "Přetáhněte doleva pro zobrazení fotografií"
 
 #: AdvancedOptions.qml:16
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #: AdvancedOptions.qml:48
 msgid "Add date stamp on captured images"
@@ -162,124 +160,128 @@ msgstr "Přidat datum na pořízené fotky"
 #. TRANSLATORS: this refers to the opacity  of date stamp added to captured images
 #: AdvancedOptions.qml:70
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: AdvancedOptions.qml:122
 msgid "Date formating keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Klíčová slova pro formát data"
 
 #: AdvancedOptions.qml:127
 msgid "the day as number without a leading zero (1 to 31)"
-msgstr ""
+msgstr "den jako číslo bez nuly na začátku (1 až 31)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:128
 msgid "the day as number with a leading zero (01 to 31)"
-msgstr ""
+msgstr "den jako číslo s nulou na začátku (01 až 31)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:129
 msgid "the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun')."
-msgstr ""
+msgstr "zkrácený název lokalizovaného dne (např. 'Po' až 'Ne')."
 
 #: AdvancedOptions.qml:130
 msgid "the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday')."
-msgstr ""
+msgstr "celý název lokalizovaného dne (např. \"Pondělí\" až \"Neděle\")."
 
 #: AdvancedOptions.qml:131
 msgid "the month as number without a leading zero (1 to 12)"
-msgstr ""
+msgstr "měsíc jako číslo bez nuly na začátku (1 až 12)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:132
 msgid "the month as number with a leading zero (01 to 12)"
-msgstr ""
+msgstr "měsíc jako číslo s nulou na začátku (01 až 12)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:133
 msgid "the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')."
-msgstr ""
+msgstr "zkrácený název lokalizovaného měsíce (např. 'Led' až 'Pros')."
 
 #: AdvancedOptions.qml:134
 msgid "the long localized month name (e.g. 'January' to 'December')."
-msgstr ""
+msgstr "dlouhý název lokalizovaného měsíce (např. \"Leden\" až \"Prosinec\")."
 
 #: AdvancedOptions.qml:135
 msgid "the year as two digit number (00 to 99)"
-msgstr ""
+msgstr "rok jako dvoumístné číslo (00 až 99)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:136
 msgid ""
 "the year as four digit number. If the year is negative, a minus sign is "
 "prepended in addition."
 msgstr ""
+"rok jako čtyřmístné číslo. Je-li rok záporný, je navíc doplněn o znaménko "
+"mínus."
 
 #: AdvancedOptions.qml:137
 msgid "the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)"
 msgstr ""
+"hodina bez nuly na začátku (0 až 23 nebo 1 až 12, pokud je zobrazeno AM/PM)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:138
 msgid "the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)"
 msgstr ""
+"hodina s nulou na začátku (00 až 23 nebo 01 až 12, pokud je zobrazeno AM/PM)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:139
 msgid "the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)"
-msgstr ""
+msgstr "hodina bez nuly na začátku (0 až 23, i při zobrazení AM/PM)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:140
 msgid "the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)"
-msgstr ""
+msgstr "hodina s nulou na začátku (0 až 23, i při zobrazení AM/PM)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:141
 msgid "the minute without a leading zero (0 to 59)"
-msgstr ""
+msgstr "minuty bez nuly na začátku (0 až 59)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:142
 msgid "the minute with a leading zero (00 to 59)"
-msgstr ""
+msgstr "minuty s nulou na začátku (0 až 59)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:143
 msgid "the second without a leading zero (0 to 59)"
-msgstr ""
+msgstr "sekundy bez nuly na začátku (0 až 59)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:144
 msgid "the second with a leading zero (00 to 59)"
-msgstr ""
+msgstr "sekundy s nulou na začátku (0 až 59)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:145
 msgid "the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)"
-msgstr ""
+msgstr "milisekundy bez nuly na začátku (000 až 999)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:146
 msgid "the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)"
-msgstr ""
+msgstr "milisekundy s nulou na začátku (000 až 999)"
 
 #: AdvancedOptions.qml:147
 msgid "use AM/PM display. AP will be replaced by either 'AM' or 'PM'."
-msgstr ""
+msgstr "použít AM/PM zobrazení. AP bude nahrazeno buď 'AM' nebo 'PM'."
 
 #: AdvancedOptions.qml:148
 msgid "use am/pm display. ap will be replaced by either 'am' or 'pm'."
-msgstr ""
+msgstr "použijte zobrazení am/pm. ap bude nahrazeno buď 'am' nebo 'pm'."
 
 #: AdvancedOptions.qml:149
 msgid "the timezone (for example 'CEST')"
-msgstr ""
+msgstr "časové pásmo (například \"CEST\")"
 
 #: AdvancedOptions.qml:158
 msgid "Add to Format"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat formát"
 
 #. TRANSLATORS: this refers to the color of date stamp added to captured images
 #: AdvancedOptions.qml:189
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva"
 
 #. TRANSLATORS: this refers to the alignment of date stamp within captured images (bottom left, top right,etc..)
 #: AdvancedOptions.qml:257
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnání"
 
 #. TRANSLATORS: this refers to the opacity  of date stamp added to captured images
 #: AdvancedOptions.qml:303
 msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Neprůhlednost"
 
 #: ViewFinderOverlay.qml:426
 msgid "HDR"
@@ -320,17 +322,17 @@ msgid "Cannot access camera"
 msgstr "Fotoaparát není dostupný"
 
 #: ViewFinderOverlay.qml:1157
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Camera app doesn't have permission to access the camera hardware or another "
 "error occurred.\n"
 "\n"
 "If granting permission does not resolve this problem, reboot your device."
 msgstr ""
-"Aplikace Fotoaparát nemá práva k využívání hardware nebo se objevila jiná "
-"chyba.\n"
+"Aplikace Fotoaparát nemá oprávnění k přístupu k hardwaru kamery nebo došlo k "
+"jiné chybě.\n"
+"\n"
 "\n"
-"Pokud tento problém nevyřeší přidání práv, restartujte telefon."
+"Pokud udělení oprávnění nevyřeší tento problém, restartujte zařízení."
 
 #: ViewFinderOverlay.qml:1166
 msgid "Edit Permissions"