fix: handle s3 errors without a status code

fix: handle s3 errors without a status code #1962