checker: check and error for invalid utf8 string literals (#23721)

checker: check and error for invalid utf8 string literals (#23721) #36044