native: cleanup assign, fix nested struct (#23778)

native: cleanup assign, fix nested struct (#23778) #13918